Meer nummers van Vildan Demir
Meer nummers van Genco Arı
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: SONER HAN
Primaire muzikant: Genco Arı
Coproducent: Genco Arı
Remixer: Genco Arı
Songtekst en vertaling
Origineel
A man doomed to love and a thief at heart.
There is no other way, he cannot escape without loving.
Judgment on love, I wish this game would end.
There is no end, can't he love without causing harm?
I could barely stand it, I was fed up.
You can't know my wounds without binding them, my lost days without giving them, and my troubles without asking.
You can't leave without healing my wounds, without giving up my lost days, without taking away my hope.
A man doomed to love and a thief at heart.
There is no other way, he cannot escape without loving.
Judgment on love, I wish this game would end.
There is no end, can't he love without causing harm?
I could barely stand it, I was fed up.
You can't know my wounds without binding them, my lost days without giving them, and my troubles without asking.
You can't leave without healing my wounds, without giving up my lost days, without taking away my hope.
Nederlandse vertaling
Een man gedoemd tot liefde en een dief in hart en nieren.
Er is geen andere manier, hij kan niet ontsnappen zonder lief te hebben.
Oordeel over liefde, ik wou dat dit spel zou eindigen.
Er komt geen einde. Kan hij niet liefhebben zonder schade aan te richten?
Ik kon het nauwelijks verdragen, ik was het zat.
Je kunt mijn wonden niet kennen zonder ze te verbinden, mijn verloren dagen zonder ze te geven, en mijn problemen zonder te vragen.
Je kunt niet weggaan zonder mijn wonden te genezen, zonder mijn verloren dagen op te geven, zonder mijn hoop weg te nemen.
Een man gedoemd tot liefde en een dief in hart en nieren.
Er is geen andere manier, hij kan niet ontsnappen zonder lief te hebben.
Oordeel over liefde, ik wou dat dit spel zou eindigen.
Er komt geen einde. Kan hij niet liefhebben zonder schade aan te richten?
Ik kon het nauwelijks verdragen, ik was het zat.
Je kunt mijn wonden niet kennen zonder ze te verbinden, mijn verloren dagen zonder ze te geven, en mijn problemen zonder te vragen.
Je kunt niet weggaan zonder mijn wonden te genezen, zonder mijn verloren dagen op te geven, zonder mijn hoop weg te nemen.