Meer nummers van Leslie Grace
Meer nummers van Martox
Beschrijving
Producent: Angelucci
Muziekuitgever: Lumbre Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
Lo nuestro es otra cosa.
Cuando bailamos tú y yo hablamos en otro idioma.
Nadie nos entiende, pero todos ven la química que hay.
Parece un cuatro de July cuando tú me viste, tú supiste que ya llevamos rato aquí haciendo como si nada. Un pie dentro y otro afuera.
Vas de ida o vas de entrada. ¿Qué nos vamos a decir que no nos sepamos ya?
Censuras la boca, pero el corazón no puede callar.
Se nota que tú estás en mí. Yo no estaba en mente hasta que te vi.
Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué -fingir? -Si se nota que tú estás en mí.
No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
-Si estamos ready, ¿pa qué fingir? -Háblame, no me dejes guessing.
Tú solo dice que sí. Vestida de novia como La Presi. De papi, yo te consigo el blessing.
Decide, decide, decídete. No te vuelvas un TBT.
Deja el show, déjate querer, -déjate querer.
-Si hay una conexión, no sé lo que esperamos. Por la ley de atracción quizás nos manifestamos.
No digas que no, que lo que uno malamente es lo que nos ha pasado.
-Ay, déjate llevar.
-Ya llevamos rato aquí haciendo como si nada. Un pie dentro y otro afuera. Vas de ida o vas de entrada.
¿Qué nos vamos a decir que no lo sepamos ya?
Censuras la boca, pero el corazón no puede callar.
Se nota que tú estás en mí. Yo no estaba en mente hasta que te vi.
Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir?
Si se nota que tú estás en mí. No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir? Y se nota que tú estás en mí.
No estaba en mente hasta que te vi. Esto está heavy, sentirse así.
Si estamos ready, ¿pa qué fingir?
Nederlandse vertaling
Die van ons is iets anders.
Als we dansen, spreken jij en ik in een andere taal.
Niemand begrijpt ons, maar iedereen ziet de chemie die er is.
Het lijkt wel 4 juli, toen je mij zag, wist je dat we hier al een tijdje waren en deden alsof er niets was gebeurd. Eén voet binnen en één buiten.
Je gaat naar buiten of je gaat naar binnen. Wat gaan we elkaar vertellen dat we nog niet weten?
Je censureert je mond, maar je hart kan niet zwijgen.
Het laat zien dat jij in mij bent. Ik dacht er niet aan totdat ik je zag.
Dit is zwaar, dit gevoel.
Als we er klaar voor zijn, waarom dan doen alsof? -Als je merkt dat je in mij bent.
Ik dacht er niet aan totdat ik je zag. Dit is zwaar, dit gevoel.
-Als we er klaar voor zijn, waarom dan doen alsof? -Praat met me, laat me niet raden.
Je zegt gewoon ja. Verkleed als bruid zoals La Presi. Van papa, ik zal je de zegen geven.
Beslis, beslis, beslis. Word geen TBT.
Verlaat de show, laat je liefhebben, laat je liefhebben.
-Als er een verband is, weet ik niet wat we verwachten. Misschien manifesteren we ons door de wet van aantrekking.
Zeg geen nee, het slechte is wat er met ons is gebeurd.
-O, laat jezelf gaan.
-We zijn hier al een tijdje en doen alsof er niets is gebeurd. Eén voet binnen en één buiten. Je gaat naar buiten of je gaat naar binnen.
Wat gaan we onszelf vertellen dat we nog niet weten?
Je censureert je mond, maar je hart kan niet zwijgen.
Het laat zien dat jij in mij bent. Ik dacht er niet aan totdat ik je zag.
Dit is zwaar, dit gevoel.
Als we er klaar voor zijn, waarom dan doen alsof?
Als het laat zien dat je in mij bent. Ik dacht er niet aan totdat ik je zag. Dit is zwaar, dit gevoel.
Als we er klaar voor zijn, waarom dan doen alsof? En het laat zien dat jij in mij bent.
Ik dacht er niet aan totdat ik je zag. Dit is zwaar, dit gevoel.
Als we er klaar voor zijn, waarom dan doen alsof?