Meer nummers van Leslie Grace
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Leslie Grace
Componist, tekstschrijver: Leslie Grace Martínez "Leslie Grace"
Tekstschrijver: Daniel González Sobrino
Tekstschrijver: Ana Mancebo
Componist: Adrian Augusto Sánchez "Eydren"
Componist: Oscar Familia
Producent, opnametechnicus: Eydren
Opnametechnicus: Nathan Feler
Mengingenieur, masteringingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Gaby Vilar
A&R-regisseur: Txema Rosique
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú, ¿cómo es que solo con una mirada me desviste?
Tú, cuando bailamos estoy bajo tu efecto.
Uh, uh, tú estás tan bueno que quiero comerte de norte a sur.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar. Con solo tocarte tú me enamoraste.
No sé qué me hiciste que mi cora late, late. Late, que me late.
Tú me hipnotizaste y pa donde miro estás en todas partes. Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Me tiene, me tiene, me tiene hookea'.
Nederlandse vertaling
Jij, hoe komt het dat je mij met slechts één blik uitkleedt?
Jij, als we dansen, ben ik onder jouw effect.
Uh, uh, je bent zo lekker dat ik je van noord tot zuid wil opeten.
O, o, o.
O gezegende, als ik mezelf vandaag met je laat meegaan, gaat er iets gebeuren.
Hoe heerlijk zou het zijn om je lichaam bovenop me te voelen, je handen me aan te raken precies zoals ik het leuk vind, ik vind het leuk.
Ik weet niet wat je me-a-a-a-a geeft waardoor ik hookea-a-a-a-a ben.
Als ik vast blijf zitten, zal ik nooit meer loslaten.
Ik weet niet wat je me-a-a-a-a geeft waardoor ik hookea-a-a-a-a ben.
Als ik vast blijf zitten, zal ik nooit meer loslaten. Alleen al door je aan te raken, liet je me verliefd worden.
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan waardoor mijn hart klopt, klopt. Het klopt, het slaat mij.
Je hebt me gehypnotiseerd en overal waar ik kijk, ben je overal. O, o, o.
O gezegende, als ik mezelf vandaag met je laat meegaan, gaat er iets gebeuren.
O, o, o.
O gezegende, als ik mezelf vandaag met je laat meegaan, gaat er iets gebeuren.
Ik weet niet wat je me-a-a-a-a geeft waardoor ik hookea-a-a-a-a ben.
Als ik vast blijf zitten, zal ik nooit meer loslaten.
Ik weet niet wat je me-a-a-a-a geeft waardoor ik hookea-a-a-a-a ben.
Als ik vast blijf zitten, zal ik nooit meer loslaten.
Hoe heerlijk zou het zijn om je lichaam bovenop me te voelen, je handen me aan te raken precies zoals ik het leuk vind, ik vind het leuk.
Hoe heerlijk zou het zijn om je lichaam bovenop me te voelen, je handen me aan te raken precies zoals ik het leuk vind, ik vind het leuk.
O gezegende, als ik mij vandaag door jou laat meeslepen.
Gezegend, als ik mij vandaag door jou laat meeslepen.
Hij heeft mij, hij heeft mij, hij heeft mij verslaafd.'