Meer nummers van Mack Keane
Meer nummers van COLORS
Beschrijving
Producent: Mackenzie Keane
Producent: Zack Sekoff
Producent: Sol Was
Opnametechnicus: Kai Tsao
Mengingenieur, Masteringingenieur: Risto Pikkarainen
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Mackenzie Keane
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Zack Sekoff
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Sol Was
Songtekst en vertaling
Origineel
Said I'm faded all night, yeah.
Know I missed parts of life.
But I know I made it up to you every weekend, yeah.
Can't believe it's not enough for you, babe.
Drivin' out speeding, just to come see you. I miscommunicated, this ain't no place to leave it.
I been here for some years, and it cost you some tears.
This ain't just my career, this me lookin' into me, yeah. Take a minute, keep backin' up, ooh.
She know my body, I can't quit it too soon. I can't lie,
I tried, no, no.
Cherry red, I can't forget it, uh, oh, oh.
Your lipstick stain on a cigarette, oh, oh, oh.
That memory of us dancin', ah.
It burns in my head like a cigarette, oh.
Do a little dance, shake my demons off, oh.
Pickin' my brain, you get all my love, uh. And all that shit you never talk before, unless you wanna fuck.
Girl, I get it.
Gazin' in your vazeen eyes. Chalk it up, babe, know we talk enough, yeah.
And even if you had both sides, it's like I'm on trial. You brought it up.
I had trouble leavin', like for all the wrong reasons.
I saw all the red flags, still I pledged my allegiance.
I said I'd stay another night, then it turned into four seasons. I was dodgin' all the facts, I was followin' a feelin'.
Take a minute, get backin' up, ooh. She know my body, I can't quit it too soon.
I can't lie, I tried.
No, no, no, no, uh. Cherry red,
I can't forget it, no, oh, oh, no.
Your lipstick stain on a cigarette, whoa.
That memory of us dancin'.
It burns in my head like a cigarette, ah.
Cherry red, I can't forget it, yeah.
Lipstick stain on a cigarette, whoa, ooh.
That memory of us dancin', yeah.
Burns in my head like a cigarette, whoa.
Nederlandse vertaling
Zei dat ik de hele nacht vervaagd ben, ja.
Weet dat ik delen van het leven heb gemist.
Maar ik weet dat ik het elk weekend goed heb gemaakt, ja.
Ik kan niet geloven dat het niet genoeg voor je is, schat.
Ik rijd met hoge snelheid naar buiten, gewoon om je te komen opzoeken. Ik heb verkeerd gecommuniceerd, dit is geen plek om het achter te laten.
Ik ben hier al een paar jaar en het heeft je wat tranen gekost.
Dit is niet alleen mijn carrière, dit is hoe ik naar mezelf kijk, ja. Neem even de tijd, blijf achteruitgaan, ooh.
Ze kent mijn lichaam, ik kan er niet te snel mee stoppen. Ik kan niet liegen,
Ik heb het geprobeerd, nee, nee.
Kersenrood, ik kan het niet vergeten, uh, oh, oh.
Je lippenstiftvlek op een sigaret, oh, oh, oh.
Die herinnering aan ons dansen, ah.
Het brandt in mijn hoofd als een sigaret, oh.
Doe een dansje, schud mijn demonen van zich af, oh.
Als ik mijn hersens pluk, krijg je al mijn liefde, uh. En al die dingen waar je nooit eerder over praat, tenzij je wilt neuken.
Meisje, ik snap het.
Kijkend in je wazige ogen. Schrijf het op, schat, weet dat we genoeg praten, ja.
En zelfs als je beide kanten had, is het alsof ik terecht sta. Jij bracht het ter sprake.
Ik had moeite om weg te gaan, om de verkeerde redenen.
Ik zag alle rode vlaggen, maar toch beloofde ik mijn trouw.
Ik zei dat ik nog een nacht zou blijven, maar toen werden het vier seizoenen. Ik ontweek alle feiten, ik volgde een gevoel.
Neem even de tijd, ga achteruit, ooh. Ze kent mijn lichaam, ik kan er niet te snel mee stoppen.
Ik kan niet liegen, ik heb het geprobeerd.
Nee, nee, nee, nee, eh. Kersenrood,
Ik kan het niet vergeten, nee, oh, oh, nee.
Je lippenstiftvlek op een sigaret, whoa.
Die herinnering aan ons dansen.
Het brandt in mijn hoofd als een sigaret, ah.
Kersenrood, ik kan het niet vergeten, ja.
Lippenstiftvlek op een sigaret, whoa, ooh.
Die herinnering aan ons dansen, ja.
Brandt in mijn hoofd als een sigaret, whoa.