Meer nummers van Mack Keane
Beschrijving
Auteur: Mack Keane
Auteur: Zack Sekoff
Auteur: Ryan James Carr
Auteur: Braxton Cook
Auteur: Austin Daniel Brown
Auteur: Cory Kenji
Arrangeur: Mack Keane
Arrangeur: Zack Sekoff
Arrangeur: Ryan James Carr
Arrangeur: Aabo
Arrangeur: Austin Daniel Brown
Arrangeur: Tom Keane
Arrangeur: Mike Bozzi
Tekstschrijver: Mackenzie Paul Keane
Tekstschrijver: Zack Sekoff
Tekstschrijver: Ryan James Carr
Tekstschrijver: Gayathri Karunakar Menon
Tekstschrijver: Aaron Bortz
Tekstschrijver: Braxton Cook
Songtekst en vertaling
Origineel
Every time I see you
I just feel your face light up
But every time I'm near you
I get way too anxious
These ordinary feelings
They make me run away, it's true
But I cannot compare them to anybody else but you
Right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day
And make it feel forever
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
If I'm being honest
We got too caught up in trying to fit inside a promise
Well now I'm overthinking all these ordinary feelings
And I get sentimental 'cause it used to be so healing
But now I'm just confused
Oooh right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day (one more day)
And make it feel forever
All we need, yeah
Is some time
No pressure
One more day (one more day)
Make it feel forever
(Ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together (let's just stay one more day)
One more day
And make it feel forever (make it feel)
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
Ahhh
Nederlandse vertaling
Elke keer als ik je zie
Ik voel gewoon je gezicht oplichten
Maar elke keer als ik bij je in de buurt ben
Ik word veel te zenuwachtig
Deze gewone gevoelens
Ze laten me wegrennen, dat is waar
Maar ik kan ze met niemand anders vergelijken dan met jou
Direct uit de manchet
Schat, we werden verliefd
Ik denk niet dat we er goed over hebben nagedacht
Voel je mij?
Want als we dat zouden doen, zouden we ons ook niet haasten (ay, ooh)
Ik word zo geil als ik aan jou denk, schat (denk aan jou)
We konden niet wachten, we konden het niet weigeren
Maar nu gaan we veel te vroeg
Laten we gewoon bij elkaar blijven
Nog een dag
En laat het voor altijd voelen
Alles wat we nodig hebben (alles wat we nodig hebben)
Is een tijdje
Geen druk
Nog een dag
Laat het voor altijd voelen
Als ik eerlijk ben
We raakten te veel verstrikt in het proberen binnen een belofte te passen
Nou, nu denk ik teveel na over al deze gewone gevoelens
En ik word sentimenteel omdat het vroeger zo genezend was
Maar nu ben ik gewoon in de war
Oooh, direct uit de manchet
Schat, we werden verliefd
Ik denk niet dat we er goed over hebben nagedacht
Voel je mij?
Want als we dat zouden doen, zouden we ons ook niet haasten (ay, ooh)
Ik word zo geil als ik aan jou denk, schat (denk aan jou)
We konden niet wachten, we konden het niet weigeren
Maar nu gaan we veel te vroeg
Laten we gewoon bij elkaar blijven
Nog een dag (nog een dag)
En laat het voor altijd voelen
Alles wat we nodig hebben, ja
Is een tijdje
Geen druk
Nog een dag (nog een dag)
Laat het voor altijd voelen
(Ja, ooh)
Ik word zo geil als ik aan jou denk, schat (denk aan jou)
We konden niet wachten, we konden het niet weigeren
Maar nu gaan we veel te vroeg
Laten we gewoon bij elkaar blijven (laten we nog een dag blijven)
Nog een dag
En laat het voor altijd voelen (laat het voelen)
Alles wat we nodig hebben (alles wat we nodig hebben)
Is een tijdje
Geen druk
Nog een dag
Laat het voor altijd voelen
Ahh