Meer nummers van RnBoi
Beschrijving
Producent: RnBoi
Componist: RnBoi
Componist: Max à la gitaar
Componist: Seny au piano
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh, eh, eh, t'entends? Tiens, viens. C'est sur notre gros lot.
Eh.
Je suis en mode : Dans la zone, quoi, vas-y, go, bébé.
Dis-leur, ouais. Dans la zone, téma, vas-y, go, bébé, ah. Dis-leur, ouais.
Guette la perche, tiens le truc, maintenant qu'est-ce qu'il y a?
J'ai se-ta plus grosse que ton PIB. Je suis né dans la zone, je l'ai pas évité.
Je pull up, yeah, je pull up, yeah, every day.
On se connaît à peine, elle veut faire mes épaules. Dès le premier date, elle fait déjà la folle.
Veut pas s'attacher, elle sait que je vais déconner. Tape dans ma go, tout ce que tu veux, je vais payer.
Petite espagnole donc je parle en hola. Bébé, t'es à moi.
Elle est la seule, je les connais, c'est des petits rats. Bébé, t'inquiète pas.
Story, faut éviter, ah, faut pas s'afficher. Dans la zone, les gars savent pas que Reina, tu es son bébé.
Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà. Ah, ça, c'est mon bébé.
Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé.
C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. MC, me laisse pas sinon qui va t'épauler?
Reste ici, ça bêtait, je vais bientôt décoller.
J'avoue, je suis bête, quelques fois, j'ai déconné. Elle m'a dit : RN, faudrait que t'arrêtes de sonner.
Doucement, tu sais qu'on a tout le temps. T'es mon ex, elle est pas comme toi.
Elle sait qu'il y en a d'autres, elle est pas contente. Faut bibi elle, mais c'est pas comme toi.
J'ai échoué donc le refrain. Deuxième fois, même s'il faut claquer métal.
Nuit du resto, la copine avait un contrat. Pas la zobè, t'inquiète. Story, faut éviter.
Faut pas s'afficher.
Dans la zone, les gars savent pas que Reina, tu es son bébé.
Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà. Ah, ça, c'est mon bébé.
Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé.
C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé
Nederlandse vertaling
Eh, eh, eh, hoor je het? Hier, kom op. Het staat op onze jackpot.
Eh.
Ik heb zoiets van: In de zone, wat, ga je gang, ga, schat.
Vertel het ze, ja. In de zone, tema, ga je gang, ga, schat, ah. Vertel het ze, ja.
Houd de paal vast, houd het ding vast, wat is het nu?
Ik heb dit groter dan jouw BBP. Ik ben in de omgeving geboren, ik heb het niet vermeden.
Ik trek op, ja, ik trek op, ja, elke dag.
We kennen elkaar nauwelijks, ze wil mijn schouders doen. Vanaf de eerste date gedraagt ze zich al gek.
Ze wil zich niet hechten, ze weet dat ik het ga verpesten. Ga aan de slag, wat je ook wilt, ik betaal.
Weinig Spaans, dus ik spreek in Hola. Schat, je bent van mij.
Zij is de enige, ik ken ze, het zijn kleine ratten. Schat, maak je geen zorgen.
Verhaal, moet vermijden, ah, mag niet pronken. In de buurt weten de jongens niet dat Reina, jij haar baby bent.
In mijn hoofd ben je al mijn baby. Al. Ah, dat is mijn kindje.
Alleen ik weet wie mijn baby is.
Ik zei het toch: het is mijn baby. Ik vind het niet leuk als mensen over mijn baby praten.
Zij is de enige die mij heeft geholpen. Alleen ik weet wie mijn baby is.
Ik zei het toch: het is mijn baby. MC, verlaat me niet, wie zal je anders steunen?
Blijf hier, het is een tijdje geleden, ik vertrek binnenkort.
Ik geef toe, ik ben stom, ik heb het een paar keer verprutst. Ze zei tegen mij: RN, je moet stoppen met bellen.
Langzaamaan weet je dat we tijd genoeg hebben. Jij bent mijn ex, zij is niet zoals jij.
Ze weet dat er anderen zijn, ze is niet gelukkig. Je moet haar kussen, maar ze is niet zoals jij.
Ik faalde, dus het refrein. Tweede keer, zelfs als dat betekent dat je met metaal moet slaan.
'S Avonds in het restaurant had de vriend een contract. Niet de zobè, maak je geen zorgen. Verhaal, moet worden vermeden.
Niet pronken.
In de buurt weten de jongens niet dat Reina, jij haar baby bent.
In mijn hoofd ben je al mijn baby. Al. Ah, dat is mijn kindje.
Alleen ik weet wie mijn baby is.
Ik zei het toch: het is mijn baby. Ik vind het niet leuk als mensen over mijn baby praten.
Zij is de enige die mij heeft geholpen. Alleen ik weet wie mijn baby is.
Ik zei het toch: het is mijn baby.
Dat is mijn kindje. Alleen ik weet wie mijn baby is.
Ik zei het toch: het is mijn baby