Meer nummers van MAZZEL
Beschrijving
Zanger: MAZZEL
Componist, producent: Hiromu
Componist, producer, tekstschrijver: EIKI
Opnamearrangeur: ZEN
Opnametechnicus: Yohei Kunii
Mengingenieur: D.O.I.
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Uitvoerend producent: SKY-HI
Tekstschrijver, componist: LOAR
Componist: Satoru Kurihara
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Nederlandse vertaling
O,
Ik ben bedoeld om jouw klaver te zijn.
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik zal het nooit vergeten.
Jij was de enige die zachtjes naar mij glimlachte.
- Dan is er ook het feit dat ik begraven lag in de schaduw in het felle zonlicht.
-Het moet zijn omdat je je hand naar mij uitstak.
Hé, laat me tenminste hoi zeggen. Wat is het?
Bedankt dat je mij hebt gevonden. Omdat ik altijd aan je zijde zal staan.
Breng mijn gevoelens samen met jou naar het einde van de hemel.
Zelfs als de wind waait of de regen mij raakt, zal ik je hand vasthouden.
De reden dat ik kan lachen is omdat jij aan mijn zijde staat.
Dat is het antwoord. -Houd me stevig vast, zodat we niet uit elkaar gaan.
Vroeger was ik een stoere jongen, maar er waren momenten dat ik in tranen uitbarstte.
Dat komt waarschijnlijk omdat je hard hebt gewerkt.
Gaat het met je? Geen pijn, geen winst. Deze regen zal uiteindelijk ophouden.
Laten we dan vanaf deze plek weer samen naar de regenboog kijken. -Bedankt dat je mij gevonden hebt.
Omdat ik altijd aan je zijde zal staan.
Vervul samen met u elkaars wensen tot het einde van onze dromen.
Zelfs als je zegt dat het onmogelijk is en je lacht me weer uit, houd dan alsjeblieft mijn hand vast.
De reden dat je kunt lachen is omdat ik aan je zijde sta.
-Dat is het antwoord.
-Hoe lang blijf je bij mij zodat we niet uit elkaar gaan?
-Alleen op dit moment als de donkere wolken zijn verdwenen.
-Laten we ervoor zorgen dat we het niet kwijtraken.
Laten we onze kleine vingers bij elkaar voegen en de blauwe lucht in rennen.
Ik heb op je gewacht tot mijn hart stierf.
Zelfs als de wind waait of de regen toeslaat, zal ik er altijd zijn.
De reden dat ik kan lachen is omdat jij aan mijn zijde staat.
-Dat is het antwoord.
-Houd me vast, zodat ik niet kan loslaten.