Meer nummers van White 2115
Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Palar
Beschrijving
Bijbehorende artiest: White 2115, Kizo, Palar
Producent, geassocieerde uitvoerder: White 2115
Bijbehorende artiest: Kizo
Bijbehorende artiest: Palar
Tekstschrijver, componist: Sebastian Czekaj
Componist: Mikołaj Vargas
Componist: Sebastian Krzemiński
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Tekstschrijver: Dominik Palarczyk
Producent: Pedro
Producent: Zoek
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Paweł Mickiewicz
Mengingenieur, masteringingenieur: Szymon Cybulski
Songtekst en vertaling
Origineel
Dziś błyszczę jak jej pomadka na ustach. Będę na wakacjach od jutra.
Śliczna mama i córka podziwiają mój musztard, a ja nawet nie wiem jak mam ustać.
Po północy mam urlop, więc młody posłuchaj się wujka i na pełnej weź puść to. O, o, o.
Woda i słońce. Tego nie mam dość. Dziewczyny gorące podają mi lód.
Temperatura rośnie, przyspiesza puls, a i tak czuję luz. O, o. Wyglądam dobrze. Zagraniczny look mam.
Czuję się dobrze. No i tak się czuć mam. Bawię się dobrze.
Mogę mieć to na żywo. Mam to gdzieś. Jak mnie widzą żyję raz.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo. Świat u stóp. Chcę jak w Rio.
No i mam.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
-Hej, wolę mieć to na żywo.
-Spędziłem noc wyjątkową i naprawdę dojebaną nutą. Na imprezie namieszałem jak miksolog. Jak ma mi teraz być głupio?
Jak leci na żywo. Wczoraj zegrze i jetski. Je, je. Więc będę spał do cztery dzieski.
Albo i nie, bo jeżeli zgasisz światła, to wychodzi ze mnie Frank Sinatra.
Większy nadstaw jak na klapsa. W górę dłuty jak na rampach.
Robię numery do tańca, chodź sam nie tańczę od dawna.
-Nie no stary. -Mogę mieć to na żywo. Mam to gdzieś.
Jak mnie widzą żyję raz.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo. Świat u stóp. Chcę jak w Rio.
No i mam.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Na żywo jak w klipach latino. Mam humor jak i wielkie libido.
Zalewamy po korek paliwo. Odpalaj te konie i wiśta wio. Wruum, wruum. Od Trójmiasta po koniec
Helu. To dopiero będzie czas surferów. Dziś rock'n'roll należy do raperów.
Będę spał na plaży, bo mnie nie chcą w hotelu. Możesz mieć to na żywo.
Kąpielówki, mnóstwo tatuaży.
Może patrzą na nas krzywo i chcą wysłać nas do lekarzy, ale to twoja niunio nas smaży. Z bandą koleżanek bawi się z nami na plaży.
Miała piękną pupę, ale nie pamiętam twarzy. Takie już mam fazy. Zawsze coś się wydarzy.
Mogę mieć to na żywo. Mam to gdzieś. Jak mnie widzą żyję raz.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo. Świat u stóp. Chcę jak w Rio.
No i mam.
Więc po co mam zamulać w domu? Mogę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Hej, wolę mieć to na żywo.
Nederlandse vertaling
Vandaag straal ik als haar lippenstift. Vanaf morgen heb ik vakantie.
De mooie moeder en dochter bewonderen mijn mosterd en ik weet niet eens hoe ik moet staan.
Ik ben na middernacht op vakantie, dus jonge, luister naar je oom en speel het op volle capaciteit. O, o, o
Water en zon. Ik kan hier geen genoeg van krijgen. Hete meiden geven me ijs.
De temperatuur stijgt, mijn hartslag versnelt, maar ik voel me nog steeds ontspannen. Ik zie er goed uit. Ik heb een buitenlandse uitstraling.
Ik voel me prima. Nou, dat is hoe ik me voel. Ik heb plezier.
Ik kan het live meemaken. Het maakt mij niet uit. Als ze mij zien, leef ik maar één keer.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken. De wereld aan je voeten. Ik wil het zoals in Rio.
Nou, ik heb het.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken.
Hé, ik heb het liever live.
Hé, ik heb het liever live.
- Hé, ik heb het liever live.
-Ik heb de nacht doorgebracht met een speciaal en echt verknipt briefje. Ik heb het feest verpest als een mixoloog. Hoe kan ik me nu dom voelen?
Als het live is. Gisteren klokte ik en jetski. Eet, eet. Dus ik slaap tot vier uur.
Of niet, want als je het licht uitdoet, komt Frank Sinatra uit mij tevoorschijn.
Meer dan genoeg voor een pak slaag. Beitels omhoog zoals op hellingen.
Ik doe dansnummers, maar ik heb zelf al een hele tijd niet meer gedanst.
-Nee, mens. -Ik kan het live hebben. Het maakt mij niet uit.
Als ze mij zien, leef ik maar één keer.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken. De wereld aan je voeten. Ik wil het zoals in Rio.
Nou, ik heb het.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken.
Hé, ik heb het liever live.
Hé, ik heb het liever live.
Hé, ik heb het liever live.
Leef zoals in Latijns-Amerikaanse video's. Ik heb een goed humeur en een geweldig libido.
Giet brandstof tot aan de dop. Steek die paarden aan en ga fluiten. Wrum, wrum. Van Tricity tot het einde
Hel. Dit wordt de tijd van surfers. Tegenwoordig is rock-'n-roll van rappers.
Ik slaap op het strand, want ze willen me niet in het hotel. Je kunt het live meemaken.
Zwembroeken, veel tatoeages.
Misschien kijken ze ons scheef aan en willen ze ons naar de dokters sturen, maar het is jouw kleine meid die ons in de steek laat. Zij en haar vriendengroep vermaken zich bij ons op het strand.
Ze had een mooie billen, maar ik kan me haar gezicht niet herinneren. Dit zijn mijn fasen. Er gaat altijd iets gebeuren.
Ik kan het live meemaken. Het maakt mij niet uit. Als ze mij zien, leef ik maar één keer.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken. De wereld aan je voeten. Ik wil het zoals in Rio.
Nou, ik heb het.
Dus waarom zou ik er thuis een puinhoop van maken? Ik kan het live meemaken.
Hé, ik heb het liever live.
Hé, ik heb het liever live.
Hé, ik heb het liever live.