Meer nummers van Jok'air
Beschrijving
Componist: SBOY THEHASHCLIQUE
Componist: Psk
Componist: Thomas André
Tekstschrijver: Jok'air
Songtekst en vertaling
Origineel
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel.
Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler. Même si je saurais pas quoi lui dire.
J'ai pas entendu sa voix depuis.
Je tombe toujours sur sa messagerie.
Quand je l'appelle, elle doit se dire : Vas-y, parle-lui. Hey, j'ai tout niqué ouais, je peux m'en vouloir qu'à moi-même ouais.
Si aujourd'hui je suis seul, c'est parce qu'on récolte ce que l'on sème ouais.
Je change de meuf chaque week-end, mes relations durent une semaine ouais.
Je n'arrive pas à aller plus loin parce que c'est celle que j'aime ouais.
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler.
Dans la vie y a rien qui est acquis. On fidélise pas que les iencli.
Mais toi, tu t'es pris pour un Yankee.
Tu m'as eu un, ça y est. Je me suis senti esseulé.
Tu peux me dire t'es désolé.
Pour te pardonner, moi, j'ai tout essayé.
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel.
Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler.
Je me suis senti esseulé.
Je suis désolé.
J'ai tout essayé.
Nederlandse vertaling
Om een betere man te zijn, probeer ik het. Ik doe hem pijn, ik weet het.
Ze denkt zelfs dat ik oprechter ben als ik haar vertel dat ik van haar hou.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd.
Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, een tweede schot, een derde schot, een vierde schot.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd. Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, ik begin me goed te voelen, ik probeer het te vergeten.
Nog een tweede kans, nu alles goed met me gaat, wil ik haar terugbellen.
Een derde schot, ik ben hier high, ik probeer het te vergeten.
Een vierde schot, ik ben high, ik wil haar terugbellen. Ook al zou ik niet weten wat ik tegen hem moest zeggen.
Sindsdien heb ik zijn stem niet meer gehoord.
Ik kom zijn e-mail altijd tegen.
Als ik haar bel, moet ze tegen zichzelf zeggen: ga je gang, praat met hem. Hé, ik heb het verpest, ja, ik kan alleen mezelf de schuld geven, ja.
Als ik vandaag alleen ben, komt dat omdat we oogsten wat we zaaien, ja.
Ik verander elk weekend van vriendin, mijn relaties duren een week, ja.
Ik kan niet verder gaan, want het is degene van wie ik hou, ja.
Om een betere man te zijn, probeer ik het. Ik doe hem pijn, ik weet het.
Ze denkt zelfs dat ik oprechter ben als ik haar vertel dat ik van haar hou.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd. Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, een tweede schot, een derde schot, een vierde schot.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd. Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, ik begin me goed te voelen, ik probeer het te vergeten.
Nog een tweede kans, nu alles goed met me gaat, wil ik haar terugbellen.
Een derde schot, ik ben hier high, ik probeer het te vergeten.
Een vierde schot, ik ben high, ik wil haar terugbellen.
In het leven wordt niets als vanzelfsprekend beschouwd. We bouwen niet alleen klantenloyaliteit op.
Maar je dacht dat je een Yankee was.
Je hebt er één voor mij, dat is alles. Ik voelde me eenzaam.
Je kunt me vertellen dat het je spijt.
Om je te vergeven, heb ik alles geprobeerd.
Om een betere man te zijn, probeer ik het. Ik doe hem pijn, ik weet het.
Ze denkt zelfs dat ik oprechter ben als ik haar vertel dat ik van haar hou.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd.
Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, een tweede schot, een derde schot, een vierde schot.
Eigenlijk is het ik en zij, maar ik heb het in het meervoud vervoegd. Ze reageert meer op de telefoon, dus ik praat tegen mezelf.
Een eerste schot, ik begin me goed te voelen, ik probeer het te vergeten.
Nog een tweede kans, nu alles goed met me gaat, wil ik haar terugbellen.
Een derde schot, ik ben hier high, ik probeer het te vergeten.
Een vierde schot, ik ben high, ik wil haar terugbellen.
Ik voelde me eenzaam.
Het spijt me.
Ik heb alles geprobeerd.