Meer nummers van Metric
Beschrijving
Producent: Jimmy Shaw
Producent: Gavin Brown
Producent: Liam O'Neil
Producent: John O'Mahony
Opnametechnicus: Shawn Dealey
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
Nederlandse vertaling
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg.
Hoe ver ga ik? Met de tremolo zacht en de gitaar zuiver,
Ik kan je afleiden van wat had kunnen zijn.
Met een kickdrumkussen en een tamboerijn,
Ik kan je afleiden van wat had kunnen zijn, had kunnen zijn.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Waarom heb ik op het kruispunt geen ander pad genomen?
Kristallen bol, niemand kan al deze vraagtekens zien, wat had kunnen zijn.
Laat het op de gladde dansvloer liggen. Dans met mij. Het is een gladde, gladde helling voor mij.
'Dans met mij in plaats van om antwoorden te vragen. Het is een gladde, gladde helling voor mij.
De omstandigheid is een klootzak.
Het is een gladde, gladde helling voor mij. 'Dans met mij in plaats van om antwoorden te vragen.
Het is een gladde, gladde helling voor mij. De omstandigheid is een klootzak. Dans met mij.
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg.
Hoe ver ga ik?
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg. Met de tremolo zacht en de gitaar zuiver,
Ik kan je afleiden van wat had kunnen zijn.
Met een kickdrumkussen en een tamboerijn,
Ik kan je afleiden van wat had kunnen zijn, had kunnen zijn.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Iedereen weet het niet.
Waarom heb ik op het kruispunt geen ander pad genomen?
Kristallen bol, niemand kan al deze vraagtekens zien, wat had kunnen zijn.
Laat het op de gladde dansvloer liggen. Dans met mij. Het is een gladde, gladde helling voor mij.
'Dans met mij in plaats van om antwoorden te vragen. Het is een gladde, gladde helling voor mij.
De omstandigheid is een klootzak.
Het is een gladde, gladde helling voor mij.
'Dans met mij in plaats van om antwoorden te vragen. Het is een gladde, gladde helling voor mij. De omstandigheid is een klootzak. Dans met mij.
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg.
Hoe ver ga ik?
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg.
Tremolo-lo-lo.
Ik tril.
Ik oscilleer.
Het is alsof ik vlieg.
Hoe ver ga ik?