Meer nummers van Metric
Beschrijving
Producent: Jimmy Shaw
Producent: Gavin Brown
Producent: Liam O'Neil
Producent: John O'Mahony
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Om het nummer te zijn dat je 's nachts belt
Vraag het niet eens: gaat het met mij?
Ik ben altijd down
Om het nummer te zijn dat je 's nachts belt
Vraag het niet eens: ben ik wakker?
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Elke keer als ik je stem hoor
Ik word verliefd op het geluid
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Elke keer als ik je stem hoor
Ik word verliefd op het geluid
Ik ben altijd op
Als je in de stad bent
Ik hou ervan om altijd met een ramp te flirten
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
Tijd is een bom
Tijd is een bom
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
De tijd is een tikkende bom
Ja, ja
Ik ben altijd down
Om het nummer te zijn dat in je gedachten getatoeëerd is
Je zult merken dat de anderen grijs worden
Ik ben altijd down
Maar nooit minder met jou aan de lijn
Ik neem wat er op mijn pad komt
Ik ben altijd op
En ik ben altijd down
Elke keer als ik je stem hoor
Ik word verliefd op het geluid
Ik ben altijd op
Als je in de stad bent
Ik hou ervan om altijd met een ramp te flirten
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
Tijd is een bom
Tijd is een bom
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
De tijd is een bom die sneller tikt
De tijd is een bom die sneller tikt
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
Ik hou ervan om met een ramp te flirten
De tijd is een bom die sneller tikt
De tijd is een bom die sneller tikt
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
Jij bent mijn nog lang en gelukkig
De tijd is een tikkende bom
Ja, ja
Ja, ja
Ik ben down, maar ik ben klaar voor vanavond
Ja, ja
Ik ben down, maar ik ben klaar voor vanavond
Ja, ja