Meer nummers van Diskoteka Avariya
Meer nummers van VONAMOUR
Beschrijving
Producent: АВАРИЯ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ
Componist: Алексей Олегович Рыжов
Tekstschrijver: Алексей Олегович Рыжов
Songtekst en vertaling
Origineel
Кто любовь эту выдумал?
Береги свои желания.
Давить на совесть, давить на жалость.
Что осталось? Все смешалось. Сперва сложилось, потом сломалось.
Такая малость с ним встретить старость.
Этот ночной полет, этот прекрасный вид, может быть, заслужит его ретвит. Перейти с автопилота в ручной режим.
Вот если б прилетел бы на помощь джин. Пальцы складывают буквы. Ты просто кукла, ты только кукла.
Твой месседж этим утром самый первый, самый ранний.
Береги своих желаний.
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна. А вдруг завтра горе или война? Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвется твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма.
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна. А вдруг завтра горе или война? Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвется твоя душа? Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные.
Неотправленные письма.
Неотправленные письма.
Этот ночной полет, этот прекрасный вид, может быть, заслужит его ретвит.
Перейти с автопилота в ручной режим. Вот если б прилетел бы на помощь джин.
Пальцы складывают буквы. Ты просто кукла, ты только кукла.
Твой месседж этим утром -самый первый, самый ранний. -Vanamort.
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна. А вдруг завтра горе или война? Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвется твоя душа? Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные.
Почему же так тяжело дышать? Почему так рвется твоя душа?
Я буду ждать тебя, даже если горе или война. Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвется твоя душа?
И кто любовь эту выдумал?
И кто любовь эту выдумал?
И кто любовь эту выдумал?
И кто любовь эту выдумал?
Nederlandse vertaling
Wie heeft deze liefde uitgevonden?
Zorg voor uw wensen.
Druk op het geweten, druk op medelijden.
Wat is er nog over? Alles was door elkaar gehaald. Eerst werkte het, daarna ging het kapot.
Het is zo klein om met hem de ouderdom te ontmoeten.
Deze nachtvlucht, dit prachtige uitzicht, zou hem misschien een retweet kunnen opleveren. Schakel over van de automatische piloot naar de handmatige modus.
Als er maar een geest te hulp zou komen. Vingers vormen letters. Je bent maar een pop, je bent maar een pop.
Uw bericht van vanochtend is het allereerste, het vroegste.
Zorg voor uw wensen.
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je klein bent.
Je weet niet waarom het zo hard nodig is. Wat als er morgen verdriet of oorlog is? Waarom is het zo moeilijk om te ademen?
Waarom is je ziel zo verscheurd?
Je niet-verzonden brieven zijn als vergiftigde pijlen.
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je klein bent.
Je weet niet waarom het zo hard nodig is. Wat als er morgen verdriet of oorlog is? Waarom is het zo moeilijk om te ademen?
Waarom is je ziel zo verscheurd? Je niet-verzonden gedachten zijn als vergiftigde pijlen.
Niet-verzonden brieven.
Niet-verzonden brieven.
Deze nachtvlucht, dit prachtige uitzicht, zou hem misschien een retweet kunnen opleveren.
Schakel over van de automatische piloot naar de handmatige modus. Als er maar een geest te hulp zou komen.
Vingers vormen letters. Je bent maar een pop, je bent maar een pop.
Uw bericht van vanochtend is het allereerste, het vroegste. -Vanamort.
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je klein bent.
Je weet niet waarom het zo hard nodig is. Wat als er morgen verdriet of oorlog is? Waarom is het zo moeilijk om te ademen?
Waarom is je ziel zo verscheurd? Je niet-verzonden gedachten zijn als vergiftigde pijlen.
Waarom is het zo moeilijk om te ademen? Waarom is je ziel zo verscheurd?
Ik zal op je wachten, zelfs als er verdriet of oorlog is. Waarom is het zo moeilijk om te ademen?
Waarom is je ziel zo verscheurd?
En wie heeft deze liefde uitgevonden?
En wie heeft deze liefde uitgevonden?
En wie heeft deze liefde uitgevonden?
En wie heeft deze liefde uitgevonden?