Meer nummers van Diskoteka Avariya
Beschrijving
Componist: А. Рыжов
Tekstschrijver: А. Рыжов
Songtekst en vertaling
Origineel
Сошедшие с небес, как чудо из чудес!
Такие ноги, ноги даются лишь немногим.
Не чувствуя земли, плывут, как корабли.
Ах, эти ноги, ноги -не будут одиноки.
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, как будто это к счастью две дороги. Где же ваши ноги?
Ей для жизни не нужен пистолет, она ни разу не слышала слово "нет".
Мудрые мужчины найдут причины понять, разгадать ее секрет. Это дар природы, дар судьбы.
То, что людям дано только для ходьбы.
Вот они, наши властелины, мы же только их рабы. Ноги - боги продвинутых столиц, они важнее туловища и лиц. Эй, вы где?
Не вижу ваши ноги! К счастью, две дороги.
Ноги сами разруливают процесс, кем вам быть: служанкой или принцессой. Ноги важны, ноги нужны, ноги важны!
А ноги, а ноги, ноги, ноги не будут одиноки.
А ноги, а ноги, ноги, ноги - ноги! - даются лишь немногим.
Ноги, ноги, ноги, как две дороги. Ноги разводятся, как мосты.
Эти ноги сами разводят многих бежать туда, куда влекут мечты. Эти ноги мне снятся по ночам, я во сне приложу их к своим плечам.
Нам неважно, чьи вы, кто вы, но ради вас мы на все готовы.
А ноги, а ноги, ноги, ноги не будут одиноки.
А ноги, а ноги, ноги, ноги - ноги! - даются лишь немногим.
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги.
Яхты, жеребцы и острова, самолеты, дворцы и салоны спа, бриллианты, банкеты, известный муж, важные секреты для важных служб. Главная валюта среди валют.
Вас везде полюбят, везде вас ждут. Если нет, то примите меры. Если есть, вы миллионеры!
Да!
А ноги, а ноги, ноги, ноги -- два ангела, две недотроги. -Ах, девушка, у вас такие ноги!
-Что дают и что только ноги. . .
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, ноги, -ноги. -Не будут одиноки.
Что -дают и что только ноги!
-А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги, как будто это к счастью две дороги.
Где же ваши ноги?
Nederlandse vertaling
Nedergedaald uit de hemel, als een wonder der wonderen!
Dergelijke benen, benen, worden slechts aan enkelen gegeven.
Zonder het land te voelen, drijven ze als schepen.
Oh, deze benen, deze benen zullen niet eenzaam zijn.
-En benen, en benen, en benen, benen, benen, alsof dit twee wegen naar geluk zijn. Waar zijn je benen?
Ze heeft geen pistool nodig om te leven; ze heeft nog nooit het woord 'nee' gehoord.
Wijze mannen zullen redenen vinden om haar geheim te begrijpen en te ontrafelen. Dit is een geschenk van de natuur, een geschenk van het lot.
Wat mensen alleen krijgen om te wandelen.
Hier zijn ze, onze heersers, wij zijn slechts hun slaven. Benen zijn de goden van geavanceerde hoofdsteden, ze zijn belangrijker dan de romp en gezichten. Hé, waar ben je?
Ik kan je benen niet zien! Gelukkig zijn er twee wegen.
De benen zelf bepalen het proces van wie je zou moeten zijn: een dienstmeisje of een prinses. Benen zijn belangrijk, benen zijn nodig, benen zijn belangrijk!
En benen, en benen, benen, benen zullen niet eenzaam zijn.
En benen, en benen, benen, benen - benen! - worden slechts aan enkelen gegeven.
Benen, benen, benen, als twee wegen. Benen gespreid als bruggen.
Deze benen zelf zorgen ervoor dat velen rennen waar hun dromen hen heen brengen. Ik droom 's nachts over deze benen; in mijn dromen zal ik ze op mijn schouders leggen.
Het maakt ons niet uit wie je bent, wie je bent, maar voor jouw bestwil zijn we bereid alles te doen.
En benen, en benen, benen, benen zullen niet eenzaam zijn.
En benen, en benen, benen, benen - benen! - worden slechts aan enkelen gegeven.
En benen, en benen, en benen, benen, benen.
Jachten, hengsten en eilanden, vliegtuigen, paleizen en kuuroorden, diamanten, banketten, een beroemde echtgenoot, belangrijke geheimen voor belangrijke diensten. De belangrijkste valuta onder de valuta's.
Ze zullen overal van je houden, ze wachten overal op je. Zo niet, onderneem dan actie. Als je dat hebt gedaan, ben je miljonair!
Ja!
En de benen, en de benen, benen, benen - twee engelen, twee gevoelige voeten. -Oh meid, je hebt zulke benen!
-Wat geven ze en wat alleen benen. . .
-En benen, en benen, en benen, benen, benen, benen, benen. -Ze zullen niet alleen zijn.
Wat geven ze en dat zijn alleen maar benen!
-En benen, en benen, en benen, benen, benen, alsof dit twee wegen naar geluk zijn.
Waar zijn je benen?