Meer nummers van Diskoteka Avariya
Beschrijving
Componist: А. Рыжов
Tekstschrijver: А. Рыжов
Songtekst en vertaling
Origineel
Просыпается остров Самуи, наш обед еще где-то плавает.
Новый день, целый день впереди - это главное! На планшете стучат обновления: дома холод, пожар, наводнения.
Целый мир, дивный мир, подожди, потерпи без меня.
И никто мне сейчас не скажет то, что мне реально важно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Погружение с аквалангами, я похвастаюсь новыми ластами.
Новый день, целый день впереди, юху, это главное!
Через двести часов все закончится, я надеюсь узнать твое отчество.
Целый мир, новый мир подарил, так остаться в нем хочется. Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Если кончится любовь. . . Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Nederlandse vertaling
Het eiland Koh Samui wordt wakker, onze lunch zweeft nog ergens.
Een nieuwe dag, een hele dag voor de boeg - dat is het belangrijkste! Updates schallen op de tablet: kou in huis, brand, overstromingen.
De hele wereld, een wondere wereld, wacht, wees geduldig zonder mij.
En niemand zal mij nu vertellen wat echt belangrijk voor mij is.
Als de liefde eindigt, vertel me dan een half uur van tevoren dat de liefde zal eindigen.
Als de liefde eindigt, houd hem dan niet vast, laat hem vliegen waar hij maar wil.
Duiken, ik zal mijn nieuwe vinnen laten zien.
Nieuwe dag, hele dag voor de boeg, joehoe, dat is het belangrijkste!
Over tweehonderd uur is het allemaal voorbij. Ik hoop je tweede naam te achterhalen.
Hij gaf me een hele wereld, een nieuwe wereld, dus ik wil erin blijven. Je hebt een parallelle wereld gecreëerd, maar voor sommigen is dit allemaal serieus.
Als de liefde eindigt, vertel me dan een half uur van tevoren dat de liefde zal eindigen.
Als de liefde eindigt, houd hem dan niet vast, laat hem vliegen waar hij maar wil.
Je hebt een parallelle wereld gecreëerd, maar voor sommigen is dit allemaal serieus.
Als de liefde eindigt, vertel me dan een half uur van tevoren dat de liefde zal eindigen.
Als de liefde eindigt, vertel me dan een half uur van tevoren dat de liefde zal eindigen.
Als de liefde eindigt, houd hem dan niet vast, laat hem vliegen waar hij maar wil.
Als de liefde eindigt. . . Als de liefde eindigt.
Als de liefde eindigt.
Als de liefde eindigt.