Meer nummers van Luísa Sonza
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, producent: Luísa Sonza
Producent, componist: Jonathan "Yoni" Asperil
Producent: TK Kayembe
Mengingenieur: Luciano Scalercio
Mastering-ingenieur: Arthur Luna
Ingenieur, uitvoerend producent: Roy Lenzo
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando eu deitar nos teus braços
Cê preencher o espaço
Que por medo eu guardei
Quando eu fingir um descaso
Por terrores passados
Que eu vivenciei
Quando os destinos trocados
Se enfiarem em espaços
Que ainda não curei
Prometa não me endurecer
Prometa nos proteger
Prometa reconhecer, hum
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Eu pulo por querer
Amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
Quando por acaso ou destino
Separarem os caminhos
O elo se enfraquecer
Quando esfriar a paixão
Nos faltar coração
Tudo se estremecer
Tenta não me esquecer
Tenta não me perder
Tenta eu e você, tenta
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Que eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
O amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
E eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
Nederlandse vertaling
Quando is een teken van ons braços
Cê preencher o espaço
Dat is wat ik doe
Als je een descaso hebt gevonden
Por terreur passados
Wat je levend maakt
Wat onze bestemming is, is trocados
Zie het in espaços
Het is nog niet genezen
Prometa is geen doorzetter
Prometa nos beschermer
Prometa herconhecer, brom
Ik ben een grito, een tirano
Mais que rio, oceano
Het is een kwestie van doen
Amor is sagrado, en profano
E eu amo, eu te amo
Ik dacht dat je dat deed
Wat is uw bestemming?
Scheid de caminhos
O elo se enfraquecer
Quando is een paar
Geen foutieve coração
Dit is het geval
Tenta me esquecer
Het is niet anders
Tenta eu e você, tenta
Ik ben een grito, een tirano
Mais que rio, oceano
Het is een pulo por querer
O amor sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Ik dacht dat je dat deed
O amor is een grito, een tirano
Mais que rio, oceano
E eu pulo por querer
O amor sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Ik dacht dat je dat deed