Meer nummers van Luísa Sonza
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, producent: Luísa Sonza
Ingenieur, synthesizer, drums, keyboards, uitvoerend producent, producer, componist: Roy Lenzo
Componist, synthesizer, drums, synthbas, mixingenieur, producer: Jahnei Clarke
Componist, piano, producent: Ariana Wong
Componist: Carolzinha
Producent, componist: Douglas Moda
Mastering-ingenieur: Arthur Luna
Assistent-ingenieur: Joel Quatrocchi
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Será que o relógio no pulso
Serviu pra marcar o tempo
Que perdeu tentando procurar a gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e não vai, morde e assopra
Não se larga, não se solta
Não desgruda, não se aguenta mais
Não se aguenta
Será que foi o meu de mais?
Será que foi o meu de menos?
Só sei que equílibrio entre nós
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Não vai tá tendo nem eu
Até entendo e eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena
Nederlandse vertaling
Eu fiz tudo que dava
Eet of je niet de eu dei de mim bent
Eu rezei, fiz promessa, simpatia en até noveen
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Het is niet zo dat de relatie klopt
Serviu pra marcar o tempo
Wilt u een gente aanschaffen?
Amor, dit is geen risico
Het is niet zo dat er meer en meer is
Het is niet zo groot, het is niet zo
Als u het niet meer doet, is het niet langer zo
Het is niet oud
Wil je meer weten?
Is het wat voor mij?
Dus het is evenwichtig tussen ons
Het is niet zo dat dit niet het geval is
Het is niet mogelijk om eu te zijn
Até entendo e eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
Eet of je niet de eu dei de mim bent
Eu rezei, fiz promessa, simpatia en até noveen
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena