Meer nummers van Blasterjaxx
Beschrijving
Producent: Blasterjaxx
Programmeur: Blasterjaxx
Zang: Kate Ryan
Producent: Nick Housmans
Schrijver: Laurent Pierre Marie Boutonnat
Schrijver: Mylène Jeanne Gautier
Songtekst en vertaling
Origineel
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés, désenchantés.
Tout est chaos, à côté. Tous mes idéaux, démons abîmés.
Je cherche une âme qui pourra m'aider.
Je suis une génération désenchantée, désenchantée.
Nager dans les eaux troubles des lendemains.
Ah, tant que c'est la fin.
Flotter dans l'air trop lourd du presque rien.
Ah, qui tendrait la main?
Si je dois tomber de haut, que ma chute soit lente.
Je n'ai trouvé de repos que dans l'indifférence.
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence.
Mais rien n'a de sens et rien ne va.
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés.
Je cherche une âme qui pourra m'aider.
Je suis une génération désenchantée, désenchantée.
Tout est chaos.
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés, désenchantés.
Nederlandse vertaling
Alles is chaos, naast de deur.
Al mijn idealen, beschadigde, ontgoochelde demonen.
Alles is chaos, naast de deur. Al mijn idealen, beschadigde demonen.
Ik zoek een ziel die mij kan helpen.
Ik ben een ontgoochelde, ontgoochelde generatie.
Zwemmen in de troebele wateren van morgen.
Ach, zolang het maar het einde is.
Zwevend in de te zware lucht van bijna niets.
Ah, wie zou contact opnemen?
Als ik van een hoogte moet vallen, laat mijn val dan langzaam zijn.
Ik vond rust alleen in onverschilligheid.
Maar ik zou graag weer de onschuld willen vinden.
Maar niets heeft zin en niets werkt.
Alles is chaos, naast de deur.
Al mijn idealen, beschadigde demonen.
Ik zoek een ziel die mij kan helpen.
Ik ben een ontgoochelde, ontgoochelde generatie.
Alles is chaos.
Alles is chaos, naast de deur.
Al mijn idealen, beschadigde, ontgoochelde demonen.