Meer nummers van Steve Aoki
Meer nummers van Ne-Yo
Meer nummers van Blasterjaxx
Beschrijving
HiROQUEST 3: Paragon geremixt
Remixer, producent: Steve Aoki
Remixer, producent: Blasterjaxx
Componist Tekstschrijver: Steve Aoki
Componist Tekstschrijver: Ne-Yo
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah.
You don't listen to me when I talk.
Even worse, you hear the words you want, and throw all of the rest away.
I swear that you be testing me.
Say, but there's something 'bout your love I can't resist.
So I stay giving you the best of me, best of me. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could.
No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Woah.
I swear that you gon' be the death of me.
On my back about who the hell be texting me. Love it when you get so mad you get up and leave.
Hey, hey. Want me to chase you down, you gon' make me lay you down.
You know what buttons to push. You know where, you know when.
You know just what to do to get under my skin. See, I hate how it starts, but I love how it ends.
I can't even pretend, oh, baby. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could. No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Heavenly with you.
Hey, hey.
Hey, hey.
Drop it.
Nederlandse vertaling
Schatje, zelfs de hel is hemels bij jou.
Hemels met jou.
Hemels met jou.
Wauw.
Je luistert niet naar mij als ik praat.
Erger nog, je hoort de woorden die je wilt, en gooit de rest weg.
Ik zweer dat je mij op de proef stelt.
Zeg, maar er is iets met jouw liefde dat ik niet kan weerstaan.
Dus ik blijf je het beste van mij geven, het beste van mij. Oh, je geeft me stress, je verlicht mijn stress.
Haal het slechtste uit mij, samen met het beste. Mooie kleine duivel, ik zou niet weggaan als ik kon.
Nee.
Oh, we maken ons druk, we vechten, maar dat is oké. We maken het op de meest sexy manieren goed.
Ooh, jij zorgt ervoor dat het zo'n pijn doet. En jongen, ik weet het zeker.
Schatje, zelfs de hel is hemels bij jou.
Hemels met jou.
Hemels met jou.
Wauw. Schatje, zelfs de hel is hemels bij jou.
Hemels met jou. Hemels met jou. Hemels met jou.
Wauw. Wauw.
Ik zweer dat jij mijn dood wordt.
Op mijn rug over wie mij in vredesnaam sms't. Ik hou ervan als je zo boos wordt dat je opstaat en weggaat.
Hé, hé. Wil je dat ik je achtervolg, dan dwing je me je neer te leggen.
Je weet welke knoppen je moet indrukken. Je weet waar, je weet wanneer.
Je weet precies wat je moet doen om onder mijn huid te kruipen. Kijk, ik haat het hoe het begint, maar ik hou ervan hoe het eindigt.
Ik kan niet eens doen alsof, oh schat. Oh, je geeft me stress, je verlicht mijn stress.
Haal het slechtste uit mij, samen met het beste. Mooie kleine duivel, ik zou niet weggaan als ik kon. Nee.
Oh, we maken ons druk, we vechten, maar dat is oké. We maken het op de meest sexy manieren goed.
Ooh, jij zorgt ervoor dat het zo'n pijn doet. En jongen, ik weet het zeker.
Schatje, zelfs de hel is hemels bij jou. Hemels met jou. Hemels met jou.
Wauw. Schatje, zelfs de hel is hemels bij jou. Hemels met jou. Hemels met jou.
Hemels met jou.
Hé, hé.
Hé, hé.
Laat het vallen.