Meer nummers van Timar
Beschrijving
Producent, componist: Amine Farsi
Producent, componist: TN Kane
Tekstschrijver, zanger: Timar
Mastering Engineer, Mengingenieur: Akm sur Neptune
Songtekst en vertaling
Origineel
Ça pue le fromage, donc les rats de la ville veulent me poêler
Pas un qui m'a donné l'eau, donc ton avis j'ai décalé
Animé par la haine
Les frustrations ça rend mauvais les gens
J'ai que de la peine, peu d'amour
J'ai pas snappé les jantes
C'était déjà rayé avant que je prenne
Le cœur sali avant que je prie
Je fais la croix que quand je pray
On connaît tous les vices on reconnaît que les fils de
Rajoute du cannabis va faire un tour dans le 19
Je fuck ce business
Ma mère est venue du bled pour la maille
À chaque fois que je fais des bêtises à l'école
On se devait de respecter les codes, tu m'étonnes
Si t'en fait trop ça peut que faire parler les coups coups coups
Je grandis je prends de la bouteille
Le quartier ça devient le Wu Tang
Les âmes se transforment en puta
Trop de polythéistes, trop de petits épéistes
Je suis pas dépaysé
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine de la peine à estomper
Le bât pue la mort
La rage comme un chien qu'on a accusé à tort
Au bord du gouffre
Il n' y a que là que je reprends du souffle
Un souhait à qui
Personne pour donner un bout de pain
Donc j'y vais à bout de bras cousin
Tu douteras si tu veux
Puissant meneur donc il boudera le pivot
Juste une boule à pivoter
Et des fers à piloter
Adroit comme KYKY LOTTIN
L'occasion je n'ai pas loupée
Pas loupé pas de bol comme à ça du pactole
Jamais je pense à pacter
On laissera des impactes
J'ai pris la hess en pack
Je vesqui la Prison Break
Le Passat break
Quand le cœur est break
Ça peut partir en jacking
Ça peut se finir dans le parking
Se tenir au parquet
T'es qui pour lire en moi
La dèche je connais le prix prix
Je grandis je prends de la bouteille
Le quartier ça devient le Wu Tang
Les âmes se transforment en puta
Trop de polythéistes, trop de petits épéistes
Je suis pas dépaysé
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine, de la peine à estomper
J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer
Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace
Mais je suis bloqué dans mon East Side
Et je veux pas que tu pénètres inside
Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça
Le ghetto ses messes basses
Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber
Je fais tout pour qu'on se laisse tomber
De la haine de la peine à estomper
(J'ai fumé sur le cône il m'emmène planer)
(Sur une taffe j'ai dû basculer dans l'espace)
(Mais je suis bloqué dans mon East Side)
(Et je veux pas que tu pénètres inside)
(Dis moi comment je peux faire pour qu'on laisse ça)
(Le ghetto ses messes basses)
(Je ferai tout pour qu'on se laisse tomber)
(Je fais tout pour qu'on se laisse tomber)
(De la haine, de la peine à estomper)
Nederlandse vertaling
Het stinkt naar kaas, dus de stadsratten willen mij frituren
Niet iemand die mij water gaf, dus jouw mening veranderde
Gedreven door haat
Frustraties maken mensen slecht
Ik heb alleen pijn, weinig liefde
Ik heb de velgen niet kapot gemaakt
Het was al bekrast voordat ik het nam
Het hart wordt vervuild voordat ik bid
Ik maak alleen het kruis als ik bid
We kennen alle ondeugden waarvan we de zonen herkennen
Add-cannabis zal een ritje maken in de 19
Ik fuck dit bedrijf
Mijn moeder kwam van het platteland om te breien
Elke keer als ik iets stoms doe op school
We moesten de codes respecteren, je verbaast me
Als je te veel doet, kunnen de slagen alleen maar spreken
Ik groei op, ik drink uit de fles
De buurt wordt Wu Tang
Zielen veranderen in puta
Te veel polytheïsten, te veel kleine zwaardvechters
Ik ben niet gedesoriënteerd
Ik rookte op de kegel, ik word er high van
Bij één treffer moest ik in de ruimte vallen
Maar ik zit vast aan mijn oostkant
En ik wil niet dat je naar binnen gaat
Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat we dit achterlaten
Het getto is zijn lage massa
Ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat we elkaar in de steek laten
Ik doe er alles aan om elkaar in de steek te laten
Van de haat tegen de pijn om te vervagen
Het gebouw stinkt naar de dood
Hondsdolheid is als een hond die ten onrechte is beschuldigd
Aan de rand van de afgrond
Alleen daar kom ik op adem
Een wens voor wie
Niemand die een stuk brood wil geven
Dus ik ga er op armlengte heen, neef
Je zult twijfelen als je wilt
Machtige leider, zodat hij de spil uit de weg gaat
Gewoon een bal om te draaien
En strijkijzers om te rijden
Vaardig als KYKY LOTTIN
Ik heb de kans niet gemist
Mis het niet, geen geluk, alsof dat een jackpot is
Ik denk er nooit aan om een pact te sluiten
We laten de gevolgen achter
Ik nam de hess in een pakje
Ik heb Prison Break overgeslagen
De Passat stationwagen
Als het hart gebroken is
Het kan gaan jacken
Het zou op de parkeerplaats kunnen eindigen
Ga op de vloer staan
Wie ben jij om in mij te lezen
Het afval, ik ken de prijs
Ik groei op, ik drink uit de fles
De buurt wordt Wu Tang
Zielen veranderen in puta
Te veel polytheïsten, te veel kleine zwaardvechters
Ik ben niet gedesoriënteerd
Ik rookte op de kegel, ik word er high van
Bij één treffer moest ik in de ruimte vallen
Maar ik zit vast aan mijn oostkant
En ik wil niet dat je naar binnen gaat
Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat we dit achterlaten
Het getto is zijn lage massa
Ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat we elkaar in de steek laten
Ik doe er alles aan om elkaar in de steek te laten
Haat, pijn om te vervagen
Ik rookte op de kegel, ik word er high van
Bij één treffer moest ik in de ruimte vallen
Maar ik zit vast aan mijn oostkant
En ik wil niet dat je naar binnen gaat
Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat we dit achterlaten
Het getto is zijn lage massa
Ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat we elkaar in de steek laten
Ik doe er alles aan om elkaar in de steek te laten
Van de haat tegen de pijn om te vervagen
(Ik rookte op de kegel, ik word er high van)
(Met één hijs moet ik in de ruimte zijn gevallen)
(Maar ik zit vast aan mijn oostkant)
(En ik wil niet dat je naar binnen gaat)
(Tell me how I can make this happen)
(The ghetto its low masses)
(I'll do anything to make us fall)
(I do everything so that we let each other down)
(Haat, pijn vervaagt)