Meer nummers van Timar
Beschrijving
Het ruikt naar betonstof en goedkope parfum van overwinning. In de lucht hangt rook, het geluid van motoren en een ietwat schorre stem, zelfverzekerd alsof hij de waarde van elke zin kent. Hier wachten ze niet op een kans - ze grijpen die met veel lawaai, met een vonk onder hun schoenzolen. En ook al zijn er overal jaloerse gezichten die kopiëren maar niet voelen - het verschil is zelfs in de stilte hoorbaar.
Er zit te veel waarheid in deze rijmpjes om niet te geloven. Straatfilosofie op beats - ruw, brutaal, met een vleugje vermoeidheid en eigen grootsheid. Niet over dromen, maar over hoe je uit het slijk een stijl kunt creëren. En terwijl anderen discussiëren over wie talent heeft en wie nep is, maken ze hier gewoon lawaai - echt, met wortels, met passie en zonder excuses.
Songtekst en vertaling
Origineel
J'pense à mes bros qui sont partis
Au ballon ça patine, des cantines en tontines
Dans le bâtiment j'en ai trop fait
J'attends pas la pluie pour les soulever les trophées
Ça sent la merde dans nos vies, je l'ai trop dit
Même la sse-poi elle le sait qu'on est maudit
On ressors des taudis en bandits
Présent dans les temps dures
J'crois qu' c'est le Kamas qu'a noirci ma peau
Quand c'est les démons qui t'font les écarts
On faisait pas d'Temeniks à la base
Eux ils parlent de la rue mais n'ont pas vu le quart
J'préfère la fumée de la tchop que l'aqua
Il y 'a pas l'entrée on va péter le toit
Hein, qu'est-ce t'as renoi tu me toises
Quand ça dérape on est souvent adroit
J'prends la file de gauche, j'accélère côté droitier
C'est la rue, j'mets l'insulte sans les pointillés
Grosse bitch, j'vais crimer à Poitiers
Banlieusard, j'me déplace pour un gros billet
On a pas d'argent mais on bande sa mère
Dans ma vision je vois plus qu'un lourd
J'reçois des appels constamment
Ils voient peut-être que c'est nous c't'année
C'EST LA FRENCH CO, MA
Wey, Wey, Wey
C'EST LA FRENCH CO MA VIE
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Nederlandse vertaling
Ik denk aan mijn broers die vertrokken
De bal glijdt weg, kantines worden tontines
In het gebouw deed ik te veel
Ik wacht niet tot de regen de trofeeën in de lucht haalt
Het ruikt naar stront in ons leven, ik heb het te vaak gezegd
Zelfs de sse-poi weet dat we vervloekt zijn
We komen als bandieten uit de sloppenwijken
Aanwezig in moeilijke tijden
Ik denk dat het de Kamas zijn die mijn huid zwart hebben gemaakt
Als het de demonen zijn die jou de verschillen maken
We hebben Temeniks niet aan de basis gemaakt
Ze praten over de straat, maar hebben de wijk niet gezien
Ik geef de voorkeur aan de rook van de karbonade boven de aqua
Er is geen ingang, we gaan het dak opblazen
Ehm, wat heb je ook alweer gezien? Je kijkt naar mij
Als er iets misgaat, zijn we vaak slim
Ik neem de linkerbaan, ik geef gas aan de rechterkant
Het is de straat, ik heb de belediging zonder de stippellijnen gezet
Grote trut, ik ga naar de misdaad in Poitiers
Voorstad, ik reis voor een groot ticket
We hebben geen geld, maar we verbinden onze moeder
In mijn visioen zie ik meer dan een zware
Ik ontvang voortdurend oproepen
Misschien zien ze dat wij het dit jaar zijn
DIT IS DE FRANSE CO, MA
Wei, Wei, Wei
DIT IS DE FRANSE CO MIJN LEVEN
We hebben de bus opgelicht, het is talentfraude
We hebben de bus opgelicht, het is talentfraude
Geef ons de kans, we zullen deze niet missen
Ze zijn jaloers
Je hebt niet gezien dat hun visie werd beïnvloed
Dit zijn talentfraude
Geef ons de kans, we zullen deze niet missen
Ze zijn jaloers
Je hebt niet gezien dat hun visie werd beïnvloed
Talentfraude
Geef ons de kans, we zullen deze niet missen
Ze zijn jaloers
Je hebt niet gezien dat hun visie werd beïnvloed
Dit zijn talentfraude
Geef ons de kans, we zullen deze niet missen
Ze zijn jaloers
Je hebt niet gezien dat hun visie werd beïnvloed