Meer nummers van Timar
Beschrijving
Componist, producent: Amine Farsi
Producent, componist: Blatt
Producent: PSK
Componist, producent: Benjay
Producent, componist: TN Kane
Tekstschrijver, zanger: Timar
Mengingenieur, Masteringingenieur: Akm sur Neptune
Songtekst en vertaling
Origineel
Je crois que c'est formidable
Je crois que c'est formidable
Tu me calculais pas quand j'étais fort minable
J'oubliais tes yeux dans un océan de bleu
Mais ta voix résonnait comme le chant du Mistral
Un peu de beurre de beuh de cannelle
C'est pas dans mes habitudes de poser le pied à terre
Mais j'avoue j'ai lu tes mots donc à qui la faute
Ceux qu'on essayait avant ont tous fini en perte
J'ai déjà des pertes neurones
À cause du cash que je dois faire malheureux
Je suis heureux quand je croise ton sourire
Si je te laisse ma place j'aurais même pas un sorry
Elle veut le Ruinart pas qu'on fasse moitié moitié
Je suis épuisé dedans trop de bouches à nourrir
J'ai peur de souffrir dans l'amour et les lovés
Peur de m'ouvrir si j'y goûte je vais y songer
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
J'ai les cheveux gominés et je sais que t'aimes bien
Si t'es du genre à dominer c'est qu'au fond t'aimes bien
Le pire c'est qu'aucune d'entre elles ne m'a donné du temps
Mais je reçois beaucoup d'appels à causer du tort
La vie est formidable quand elle croit que je suis minable
Je rêve d'une Aminata pas d'une Nicky Minaj
Souvent c'est miné j'ai pas tourné la page
Eh elle voudrait qu'on se marie
Que je l'emmène à la mairie
Mais j'ai des Djinns dans l'Amiri
Dans ça faut pas te mêler
Mais tu sais j'aspire au millions millions
Moi c'est peut être pour ça que je suis mignon mignon
Moi j'accumule tant de peines
Les mots n'ont pas su monter
J'avoue qu'elle est fraîche
Mais je n'ai pas pu montrer tous mes sentiments
Car je suis bloqué sur mes sentiments
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
Nederlandse vertaling
Ik vind het geweldig
Ik vind het geweldig
Je hebt me niet berekend toen ik heel zielig was
Ik vergat je ogen in een oceaan van blauw
Maar je stem resoneerde als het lied van de Mistral
Een beetje kaneelwietboter
Het is niet mijn gewoonte om mijn voet op de grond te zetten
Maar ik geef toe dat ik je woorden heb gelezen, dus wie is de schuldige
Degene die we eerder probeerden, eindigden allemaal in verlies.
Ik heb al neuronaal verlies
Vanwege het geld dat ik ongelukkig moet maken
Ik ben blij als ik je glimlach zie
Als ik je mijn plaats geef, heb ik niet eens spijt
Ze wil niet dat de Ruinart half om half is
Ik ben uitgeput en heb te veel monden om te voeden
Ik ben bang om te lijden in liefde en liefde
Bang om open te doen als ik het proef, zal ik erover nadenken
Hoe vaak lieg ik tegen je
Hoe lang wacht je op mij
Ik moet voor het huis en het gebouw zorgen
Dus vertel me hoe lang je op mij wacht
Hoeveel tijd geef je mij
Omdat er veel vijanden op de mogo wachten
Ik voer vaak de spanning op
Omdat ik al mijn wensen in de wacht heb gezet
Ik beklim de berg
Ik moet weg als je niet op mij wacht
Ik wil in een oase van rust leven
Je hebt mijn hoofd pijn gedaan als een aanval
Ik schrijf je af en toe
Om jouw angsten te verzachten ga ik stap voor stap
Ik beantwoord nauwelijks oproepen
Maar als je weg wilt, nee, wacht dan niet op mij
Ik heb achterovergekamd haar en ik weet dat je het mooi vindt
Als jij het type bent dat domineert, komt dat omdat je het diep van binnen leuk vindt
Het ergste is dat geen van hen mij tijd gaf
Maar ik krijg veel telefoontjes om schade aan te richten
Het leven is geweldig als ze denkt dat ik zielig ben
Ik droom van een Aminata, niet van Nicky Minaj
Vaak wordt het ondermijnd, ik heb de bladzijde niet omgeslagen
Hé, ze wil graag dat we trouwen
Dat ik hem naar het gemeentehuis breng
Maar ik heb Jinns in de Amiri
Raak hier niet bij betrokken
Maar je weet dat ik naar een miljoen miljoen streef
Misschien ben ik daarom schattig, schattig
Ik verzamel zoveel verdriet
De woorden wisten niet hoe ze moesten stijgen
Ik geef toe dat het vers is
Maar ik kon niet al mijn gevoelens tonen
Omdat ik vastloop in mijn gevoelens
Hoe vaak lieg ik tegen je
Hoe lang wacht je op mij
Ik moet voor het huis en het gebouw zorgen
Dus vertel me hoe lang je op mij wacht
Hoeveel tijd geef je mij
Omdat er veel vijanden op de mogo wachten
Ik voer vaak de spanning op
Omdat ik al mijn wensen in de wacht heb gezet
Ik beklim de berg
Ik moet weg als je niet op mij wacht
Ik wil in een oase van rust leven
Je hebt mijn hoofd pijn gedaan als een aanval
Ik schrijf je af en toe
Om jouw angsten te verzachten ga ik stap voor stap
Ik beantwoord nauwelijks oproepen
Maar als je weg wilt, nee, wacht dan niet op mij