Meer nummers van Timar
Beschrijving
Producent, componist: Amine Farsi
Producent, componist: TN Kane
Producent, componist: Blatt
Zanger, tekstschrijver: Timar
Mengingenieur, Masteringingenieur: Akm sur Neptune
Songtekst en vertaling
Origineel
Je sais pas ce qui se passe dans la boîte à chaussures
Il y a peut-être des trous dans la paire que je m'apprête à chausser
Absentéiste, comme le daron des problèmes par centaines
J'avais des sous sous l'oreiller
Qui se comptaient en centimes
Du mal à dévoiler mes sentiments
Mais j'ai tout senti
Vu le vice de mon bâtiment sur les boîtes faut un 38
Appartement des Apes, pas posé comme un chef
Je compte pas le mal qu'on a fait
Mais pas le cœur à la fête
Je pouvais tout, tout donner
Je pouvais tout, tout donner
Caché dans la boîte à chaussures
J'ai un fer pour empêcher que tu empiètes sur moi
J'ai passé mon temps dans les coins durs
J'oublie pas que mes parents sont venus du bled pour moi
La Nia me rappelle souvent
Elle est bloquée sous vide
Tant que ça vend, ça va
Tant que ça part, ça veut
On voulait tout niquer, tout niquer
Comme des Soninkés
Pleins d'enfants, de l'encens
Un palace broliqué
Tu crois qu'on a pas déjà rêvé de la vie de rêve
Je fais la guerre pour la trêve
Mais c'est mon frère qui porte le glaive
J'ai le seum
On porte nos couilles, on porte pas les rumeurs
De mauvaise humeur à force de tenir les murs
J'ai fait des billets, j'ai pas vu la couleur
On fait du sale que quand le cœur est pur
Je pouvais tout, tout donner
Caché dans la boîte à chaussures
J'ai un fer pour empêcher que tu empiètes sur moi
J'ai passé mon temps dans les coins durs
J'oublie pas que mes parents sont venus du bled pour moi
La Nia me rappelle souvent
Elle est bloquée sous vide
Tant que ça vend, ça va
Tant que ça part, ça veut
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat er in de schoenendoos gebeurt
Er kunnen gaten zitten in het paar dat ik ga dragen
Absenteeist, zoals de daron van honderden problemen
Ik had geld onder het kussen
Die werden in centen geteld
Ik heb moeite met het onthullen van mijn gevoelens
Maar ik voelde alles
Gezien het defect in mijn gebouw aan de dozen heb je een 38 nodig
Appartement van de Apen, niet geposeerd als een baas
Ik tel de schade die we hebben aangericht niet mee
Maar niet in de stemming om te vieren
Ik zou alles kunnen geven, alles
Ik zou alles kunnen geven, alles
Verborgen in de schoenendoos
Ik heb een strijkijzer om te voorkomen dat je mij binnendringt
Ik bracht mijn tijd door in de harde bochten
Ik vergeet niet dat mijn ouders voor mij van het platteland kwamen
La Nia doet me er vaak aan denken
Het wordt onder vacuüm geblokkeerd
Zolang het verkocht wordt, is het prima
Zolang het weggaat, wil het
We wilden alles neuken, alles neuken
Zoals Soninkés
Veel kinderen, wierook
Een brolique-paleis
Denk je dat we nog niet hebben gedroomd van het droomleven?
Ik voer oorlog voor de wapenstilstand
Maar het is mijn broer die het zwaard draagt
Ik heb het sperma
We dragen onze ballen, we verspreiden geen geruchten
In een slecht humeur door het vasthouden van de muren
Ik heb kaartjes gemaakt, ik heb de kleur niet gezien
We doen alleen vieze dingen als het hart puur is
Ik zou alles kunnen geven, alles
Verborgen in de schoenendoos
Ik heb een strijkijzer om te voorkomen dat je mij binnendringt
Ik bracht mijn tijd door in de harde bochten
Ik vergeet niet dat mijn ouders voor mij van het platteland kwamen
La Nia doet me er vaak aan denken
Het wordt onder vacuüm geblokkeerd
Zolang het verkocht wordt, is het prima
Zolang het weggaat, wil het