Meer nummers van Timar
Beschrijving
Producent, componist: TN Kane
Componist, producent: PSK
Zanger, tekstschrijver: Timar
Mastering Engineer, Mengingenieur: Akm sur Neptune
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est toujours les mêmes
C'est toujours les mêmes problèmes
À la maison mère
HLM on se projette dans des Project
J'esquive le feu des projecteurs
Je n'ai pas d'immunité
Cela nous pousse à vendre
Vendre en toute impunité
Nos parents ne sont pas fiers de ça
Fallait des sous
Je peux tout voler sans que tu le saches
N'aie pas de doute
Des quiproquos à l'appel
Si tu m'appelles, ce n'est pas la peine
Je prends la gagne, je ne fais pas la belle
On doit bosser sans répit
Elle est bonne mais maquillée par la rue
Je peux lui prendre sa parure
Paro, c'est la cité, le pari
Je suis parisien comme Dembélé
Je veux la coupe, pas demain, pas Roumbélé
Je fais trop de délits
J'ai pris des risques
Enfermé dans un prisme
Je ne connais pas mon prime
Mais je vois la prime
Donc je fonce quitte à m'en prendre des balles
La misère, je connais le prix
J'ai lu le scripte
Les messages ne sont pas cryptés
Car nos faces, ce n'est pas ce qui plaît
Dans le bâtiment, sauve qui peut
S'équiper, mental déséquilibré
Des feux sans la Lutta Libre
Je rentre tard, j'ai plus d'un alibi
Dehors, des milliers d'Alaba
Pas fumant à la base
Dans le bassin plus d'une brasse
Ça les a tous fait couler
Tema la couleur noir, sombre, pire qu'une couleuvre
Je voulais ta montre
J'ai pris ton temps ainsi que ton poignet
J'ai du mal à le nier
Devant la mama, je suis quillé
De mieux en mieux, je suis pire qu'hier
C'est pour nous qu'il faut pray
Je ne suis pas sûr de compter sur tous mes kheys
Si jamais le canon s'enraye
On nous a laissés à la traîne
Mais j'ai le cardio d'un Kényan
Je vais gratter sans la mélodie
Dis-moi si je peux tenter de m'en sortir
Sans que les reufs puissent me tirer vers le bas
Je suis complètement stone
J'ai laissé mon âme dans le bloc
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
Nederlandse vertaling
Het is altijd hetzelfde
Het zijn altijd dezelfde problemen
Bij het moederhuis
HLM projecteren we onszelf in Projecten
Ik ontwijk de schijnwerpers
Ik heb geen immuniteit
Dit dwingt ons om te verkopen
Verkoop ongestraft
Onze ouders zijn hier niet trots op
Geld nodig
Ik kan alles stelen zonder dat je het weet
Heb geen enkele twijfel
Misverstanden tijdens het gesprek
Als je mij belt, heeft het geen zin
Ik pak de overwinning, ik doe niet alsof
We moeten onvermoeibaar werken
Ze is goed, maar verzonnen door de straat
Ik kan zijn sieraden meenemen
Paro is de stad, de weddenschap
Ik ben Parijse zoals Dembélé
Ik wil de beker, niet morgen, niet Roumbélé
Ik bega te veel misdaden
Ik nam risico's
Locked in a prism
Ik weet mijn bonus niet
Maar ik zie de beloning
Dus ik ga ervoor, zelfs als dat betekent dat ik kogels moet opvangen
Ellende, ik weet de prijs
Ik heb het script gelezen
Berichten zijn niet gecodeerd
Omdat onze gezichten niet zijn wat ons bevalt
In het gebouw, red wie kan
Rust jezelf uit, onevenwichtige geest
Branden zonder Lutta Libre
Ik kom laat thuis, ik heb meer dan één alibi
Buiten duizenden Alaba
Niet roken op de basis
In het zwembad meer dan een vadem
Het deed ze allemaal zinken
Tema de kleur zwart, donker, erger dan een slang
Ik wilde je horloge
Ik nam je tijd en je pols
Ik vind het moeilijk om het te ontkennen
In het bijzijn van mijn moeder ben ik boos
Beter en beter, ik ben slechter dan gisteren
Het is voor ons dat we moeten bidden
Ik weet niet zeker of ik op al mijn kheys reken
Als het vat ooit vastloopt
Wij bleven achter
Maar ik heb de cardio van een Keniaan
Ik tokkel zonder de melodie
Vertel me of ik kan proberen hier uit te komen
Zonder dat de vluchtelingen mij naar beneden kunnen trekken
Ik ben helemaal stoned
Ik liet mijn ziel in het blok achter
Ik kreeg klappen, klappen, klappen
Ik heb heel veel punten verloren
Ik heb alles in de tas gestopt
Ik maak ze zonder de anderen, het geld
Ik verloor punten, punten, punten
Omdat ik alles in de luchtsluis heb gestopt
Ik weet niet of
Armoede maakt je paranoïde
Mijn visioenen zijn paranoïde
Ik weet niet of
Ik ga door iemand anders gerookt worden
Ik heb visioenen van paranoia
Ik kreeg klappen, klappen, klappen
Ik heb heel veel punten verloren
Ik heb alles in de tas gestopt
Ik maak ze zonder de anderen, het geld
Ik verloor punten, punten, punten
Omdat ik alles in de luchtsluis heb gestopt
Ik weet niet of
Armoede maakt je paranoïde
Mijn visioenen zijn paranoïde
Ik weet niet of
Ik ga door iemand anders gerookt worden
Ik heb visioenen van paranoia