Meer nummers van Timar
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Timar
Producent, componist: PSK
Producent, componist: Amine Farsi
Mengingenieur, Masteringingenieur: Akm sur Neptune
Songtekst en vertaling
Origineel
Hier, j'ai fumé un tas
Quand je suis rentré, j'ai croisé la daronne
Elle m'a regardé les yeux dans le mur
Je ne savais pas que le shit rendait paro
J'ai des problèmes, mais je ne tape pas la dure
Maintenant, ça date que l'on fume des pures
En perso, pas moyen de trouver une cure
J'ai du mal à enlever ma peine dans un cri
Souvent dehors, je la noie dans un cric
Je démarre comme Soso en I sur la moto
Je peux trouver le bonheur dans un motel
T'es con si tu crois que je vais la sauter
Elle va bosser pour gagner des roses
À la fin, dans mes poches, c'est des ronds
Je suis dehors quand la BAC fait des rondes
En rondelles, j'ai coupé le pain
Il est bronzé comme ma peau
J'inhalais le produit de Gelato
Des barres, ça va trop vite j'ai la toux
Le T ce n'est pas le Mektoub
Vu que ce sont les sorciers qui vendent la dope
Encore une fois tu as dû changer de camp
Encore une lame qui va trouer le corps
Jamais dire jamais je vais finir au trou
Une coupette Jamel va manquer un bout
Ceux qui sont partis vont manquer un peu
Un peu de lumière je vois le bout
Un doute? Il n'y a plus de doute
J'entends les menaces en tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Tranquille, je visser sans le pourboire
Dans le service on est trop courtois
Courtois, cousin il n'y a rien pour toi
La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême on tchine
La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême, on tchine
Nederlandse vertaling
Gisteren heb ik een hoop gerookt
Toen ik thuiskwam, kwam ik de dame tegen
Ze keek me aan met haar ogen in de muur
Ik wist niet dat die shit paro maakte
I have problems, but I don't beat it hard
Het is alweer een tijdje geleden dat we puree rookten
Persoonlijk is er geen manier om een geneesmiddel te vinden
Ik vind het moeilijk om mijn pijn in een huilbui weg te nemen
Vaak verdrink ik haar buiten in een krik
Ik start zoals Soso in I op de fiets
Ik kan geluk vinden in een motel
Je bent stom als je denkt dat ik haar ga neuken
Ze zal werken om rozen te verdienen
Uiteindelijk zitten er ringen in mijn zakken
I'm outside when the BAC makes rounds
Ik heb het brood in rondjes gesneden
Hij is net zo gebruind als mijn huid
Ik inhaleerde het Gelato-product
Bars, het gaat te snel. Ik moet hoesten
De T is niet de Mektoub
Omdat het de tovenaars zijn die de drugs verkopen
Opnieuw moest je van kant wisselen
Nog een mes dat het lichaam zal doorboren
Zeg nooit nooit, ik kom in het gat terecht
Een Jamel-kom zal een stukje missen
Degenen die vertrokken zullen een beetje gemist worden
Een beetje licht, ik zie het einde
Een twijfel? Er bestaat geen twijfel meer
Ik hoor de bedreigingen in tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Rustig, ik schroef zonder de punt
In de bediening zijn we te hoffelijk
Hoffelijk, neef, er is niets voor jou
De tess maakt ons verslaafd
Contant geld en al het eten
Shit demotiveert ons
Armoede op de hoogte
Moeilijk om je voeten in het avondeten te krijgen
Voor een diner, voor een bleek diner, chineren we
De tess maakt ons verslaafd
Contant geld en al het eten
Shit demotiveert ons
Armoede op de hoogte
Moeilijk om je voeten in het avondeten te krijgen
Voor een diner, voor een bleek persoon, chineren we