Meer nummers van Timar
Beschrijving
REQUIEM: MIEUX QU'HIER
Mengingenieur, Masteringingenieur: Akm sur Neptune
Producent: Guapo du soleil
Componist: P2Wider
Tekstschrijver: Timar
Componist: SAMI
Songtekst en vertaling
Origineel
Des bandes de jeunes se sont opposées aux forces de l'ordre.
Un groupe de CRS a même été la cible d'un tir à balles réelles.
Deux à trois cents jeunes masqués ont bombardé de projectiles des CRS qui ont visiblement reçu des consignes de retenue.
Ils ont pris des contrats, ils vont même pas en tah.
Sale bâtard, j'suis Matala Na, tu m'as trop vu sur l'terrain avec des pasta l'nez.
D'la frappe que j'ai postionnée. J'suis un bavon, que quand il faut vesqui la taz.
Y a des corps sous la bâche. Souvent ça tâche pour du trafic de mache.
Le trente-sept qui fait la magie, j'suis pas dans la magie, ouais.
Dehors, c'est tragique. Le p'tit passeur peut mourir sur le trajet.
Ils demandent déjà ma mort pour les trajets. Bâtard, jamais, j'vais tourner la page.
Tu sais qu'on brasse, grâce à ta mort cramé, j'ai tiré sur l'béton. J'suis déjà plus là quand ça pète.
On a fait plus d'un bénef sur la geto.
Méchant comme un vendredi treize. Contraste et le rondoin est tressé.
C'est noir c'que tu vois dans la presse. C'est la vie, pas nos fils qu'ont baissé.
En chayot, mais dehors, ils caillent. J'ai vendu, j'ai vendu, j'ai pas fait l'taille.
J'rallume un bédo pour passer l'time et tu sais qu'au fond, jamais, tu n'toucheras mon prime.
J'ai vendu le seum, fait les demi-temps.
J'en ai pas fait des demi-tour. Que du sale, vesqui la pénitence.
J'ai bibi l'produit, j'ai dû faire un saut. De la V, moi, j'ai trop fait l'tour.
Que du sale, pénitence. Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
J' joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot. J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Jamais, tu n'toucheras mon prime. Bâtard, d'l'inspi, j'ai tiré un tah.
Trop d'fois, trop l'temps, j'ai patienté. Mais mental s'est élevé, j'peux t'casser en deux.
Pétard, j'ai pas eu besoin d'appeler. Dans cette fo, la guerre pour avoir la paix.
Tema nos gueules, on n'est pas trop peace. Fumée nocive dans le bat', ça empeste.
J'm'imagine pas vivre sur le terrain. Tous ceux qu'ont donné le goba, ils paieront.
J'espère qu'tu sauveras ta vie si tu té-ra.
Matala Na, c'est d'la pure de chez pure.
Matala Na, c'est d'la pure de chez pure. Obligé d'investir un calibre.
Traître ou le jeune est mineur, il me canne. Méchant comme un vendredi treize.
Contraste et le rondoin est tressé. C'est noir c'que tu vois dans la presse.
C'est la vie, pas nos fils qu'ont baissé. En chayot, mais dehors, ils caillent.
J'ai vendu, j'ai vendu, j'ai pas fait l'taille.
J'rallume un bédo pour passer l'time et tu sais qu'au fond, jamais, tu n'toucheras mon prime.
J'ai vendu le seum, fait les demi-temps. J'en ai pas fait des demi-tour.
Que du sale, vesqui la pénitence. J'ai bibi l'produit, j'ai dû faire un saut.
De la V, moi, j'ai trop fait l'tour. Que du sale, pénitence.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot. J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Pour la maille. Pour la maille.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
Make some shit, shit, shit
Une élite de tous les jours, une élite ardente et idéaliste, une élite dans laquelle nous n'avons ménagé ni nos forces, ni nos privations, ni nos souffrances, ni notre sang.
Nederlandse vertaling
Jongerenbendes verzetten zich tegen de politie.
Een groep CRS was zelfs het doelwit van scherpe munitie.
Two to three hundred masked young people bombarded the CRS with projectiles who had obviously received instructions to restrain themselves.
Ze hebben contracten afgesloten, ze gaan niet eens naar tah.
Jij klootzak, ik ben Matala Na, je hebt me te vaak op het veld gezien met pasta in mijn gezicht.
Van het typen dat ik heb gepost. Ik ben een puinhoop, alleen als het tijd is om het uit het oog te verliezen.
Er liggen lichamen onder het zeildoek. Vaak werkt dit voor machineverkeer.
De zevenendertig die aan magie doen, ik hou niet van magie, ja.
Buiten is het tragisch. De kleine veerman zou onderweg kunnen overlijden.
Ze vragen al om mijn dood voor de reizen. Klootzak, nooit, ik ga de bladzijde omslaan.
Je weet dat we in de problemen zitten, dankzij jouw verbrande dood heb ik op het beton geschoten. Ik ben er al niet als het slecht gaat.
We hebben meer dan één winst gemaakt op de geto.
Smerig als vrijdag de dertiende. Contrast en de stam is gevlochten.
Het is donker wat je in de pers ziet. Het is het leven, niet onze zonen, dat ten onder is gegaan.
In chayot, maar daarbuiten stremmen ze. Ik verkocht, ik verkocht, ik haalde het niet.
Ik steek weer een bed aan om de tijd te doden en je weet diep van binnen dat je mijn bonus nooit zult aanraken.
Ik verkocht het seum, deed de rust.
Ik draaide me niet om. Alleen vies, zonder boetedoening.
Ik heb het product gemist, ik moest een sprong maken. Vanaf de V ging ik te veel rond.
Alleen vies, boetedoening. Ah, ik zit in chayot, chayot, chayot, chayot.
Ik sluit me aan bij de teer voor mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, ik zit in chayot, chayot, chayot, chayot. Ik sluit me aan bij de teer voor mayo, mayo, mayo, may-.
Je zult mijn bonus nooit ontvangen. Klootzak, door de inspiratie heb ik een tah getrokken.
Te vaak, te veel tijd, heb ik gewacht. Maar mijn geest is opgestaan, ik kan je in tweeën breken.
Voetzoeker, ik hoefde niet te bellen. In deze vorm: oorlog om vrede te hebben.
Zwijg, we zijn niet zo vredig. Schadelijke rook in de vleermuis, het stinkt.
Ik kan me niet voorstellen dat ik op het land zou wonen. Alles wat de goba gaf, zullen ze betalen.
Ik hoop dat je je leven redt als je sterft.
Matala Na is puur van puur.
Matala Na is puur van puur. Gedwongen om een kaliber te investeren.
De verrader of de jongere is minderjarig, hij geeft mij stokslagen. Smerig als vrijdag de dertiende.
Contrast en de stam is gevlochten. Het is donker wat je in de pers ziet.
Het is het leven, niet onze zonen, dat ten onder is gegaan. In chayot, maar daarbuiten stremmen ze.
Ik verkocht, ik verkocht, ik haalde het niet.
Ik steek weer een bed aan om de tijd te doden en je weet diep van binnen dat je mijn bonus nooit zult aanraken.
Ik verkocht het seum, deed de rust. Ik draaide me niet om.
Alleen vies, zonder boetedoening. Ik heb het product gemist, ik moest een sprong maken.
Vanaf de V ging ik te veel rond. Alleen vies, boetedoening.
Ah, ik zit in chayot, chayot, chayot, chayot.
Ik sluit me aan bij de teer voor mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, ik zit in chayot, chayot, chayot, chayot. Ik sluit me aan bij de teer voor mayo, mayo, mayo, may-.
Voor het gaas. Voor het gaas.
Ah, ik zit in chayot, chayot, chayot, chayot.
Maak wat shit, shit, shit
Een alledaagse elite, een vurige en idealistische elite, een elite waarin we noch onze kracht, noch onze ontberingen, noch ons lijden, noch ons bloed hebben gespaard.