Meer nummers van El Chojin
Beschrijving
Producent: Domingo Antonio Edjang Moreno
Componist: Jefe De La M
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú necesitas cariño, claro. Yo necesito mi tiempo.
Tú necesitas que viva mi vida contando con que estás en ella, lo entiendo. Yo necesito descanso.
Tú necesitas jaleo.
Yo necesito que entiendas que fuera peleo, aquí dentro no quiero más pleitos. Tú necesitas más cosas. Yo necesito momentos.
Tú necesitas que no se me olvide lo que es importante para ti, lo siento.
Yo necesito que aceptes que si hay algo que no cuento no es porque guarde secretos, es que yo gestiono el dolor en silencio. Tú necesitas contarme, está bien. Yo necesito respeto.
Tú necesitas respeto y cena y velas y detalles que no tengo.
Yo necesito que digas que soy lo que necesitas. Tú necesitas que dé un poco más y que cumpla tus expectativas.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no -das. ¿Qué vaina es esa? -Tú necesitas un cambio a veces.
Yo necesito estar quieto.
Tú necesitas que acierte en lo que necesitas a veces, aunque no lo expreses. Yo necesito simpleza y franqueza, algo a que tenerme.
Tú necesitas certeza y sutileza y que sea paciente. Yo necesito tenerte.
Tú necesitas tenerme, pero la forma de verme y de verte parece evidente que son diferentes. Yo necesito, tú necesitas, pero ¿qué ofrezco? , ¿qué ofreces?
Porque pedir al otro es muy fácil. ¿Dónde está el tomate sin comprometerse? ¿Qué cedes?
Yo necesito saber que me quieres. Necesito que me aceptes.
Tú necesitas saber que me tienes presente siempre si la cosa se tuerce. Yo necesito que fluya.
Tú necesitas un plan. Yo necesito que cumplas. Tú necesitas estabilidad.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no das. ¿Qué vaina es esa?
Nederlandse vertaling
Je hebt natuurlijk genegenheid nodig. Ik heb mijn tijd nodig.
Je hebt mij nodig om mijn leven te leiden, erop rekenend dat jij erin zit, dat begrijp ik. Ik heb rust nodig.
Je hebt ophef nodig.
Ik wil dat je begrijpt dat het een gevecht was, hier wil ik geen ruzie meer. Je hebt meer dingen nodig. Ik heb momenten nodig.
Je wilt dat ik niet vergeet wat belangrijk voor je is, het spijt me.
Ik wil dat je accepteert dat als er iets is dat ik niet vertel, dat niet is omdat ik geheimen bewaar, maar omdat ik de pijn in stilte beheers. Je moet het mij vertellen, oké. Ik heb respect nodig.
Je hebt respect nodig, een etentje, kaarsen en details die ik niet heb.
Ik wil dat je zegt dat ik ben wat je nodig hebt. Je hebt het nodig om iets meer te geven en aan je verwachtingen te voldoen.
-Behoefte.
-Ik wil dat je van me houdt, dat je van me houdt tot het einde, zodat je liefde aan mij wordt teruggegeven.
Je hebt mij nodig om je te zien, zonder te knipperen, zonder te ademen.
Ik wil dat jij mijn wederhelft bent, want zo maak je mij compleet.
Je hebt me nodig om je te geven, geef me een beetje meer van wat je niet geeft. Wat is dat verdomme? -Je hebt soms verandering nodig.
Ik moet stil zijn.
Soms heb je mij nodig om te krijgen wat je nodig hebt, zelfs als je het niet uitdrukt. Ik heb eenvoud en directheid nodig, iets om op te vertrouwen.
Je hebt zekerheid, subtiliteit en geduld nodig. Ik moet je hebben.
Je moet mij hebben, maar de manier waarop ik mezelf en jou zie lijkt duidelijk anders te zijn. Ik heb nodig, jij hebt nodig, maar wat bied ik? Wat bied je?
Omdat het heel gemakkelijk is om anderen te vragen. Waar is de tomaat zonder compromissen te sluiten? Wat geef je op?
Ik moet weten dat je van me houdt. Ik wil dat je mij accepteert.
Je moet weten dat je altijd aan mij denkt als er iets misgaat. Ik heb het nodig om te stromen.
Je hebt een plan nodig. Ik wil dat je hieraan voldoet. Je hebt stabiliteit nodig.
-Behoefte.
-Ik wil dat je van me houdt, dat je van me houdt tot het einde, zodat je liefde aan mij wordt teruggegeven.
Je hebt mij nodig om je te zien, zonder te knipperen, zonder te ademen.
Ik wil dat jij mijn wederhelft bent, want zo maak je mij compleet.
Je hebt me nodig om je te geven, geef me een beetje meer van wat je niet geeft. Wat is dat verdomme?