Meer nummers van SB19
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SB19
Tekstschrijver, componist, producent: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producent: Simon Servida
Producent: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Songtekst en vertaling
Origineel
I want some, I get some, no later
I woke up and baked that potato
Got carbed to shape me for major
But I stay me, not mediocre
Look at me, tell me what you see
All Gucci? But the real question is "Who's really me?"
A movie's definitely not my reality
'Cause you see marumi, marumi, marumi, ew, kadiri
Yeah, I'm gonna see you later (later)
Pagkatapos ko mag-shower (shower)
Medyo ramdam ko na'ng power (power)
Kulang pa sa sour mga hater kaya (ayy)
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng anay sa 'king bahay
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gento
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento
Gento, ano, kaya mo?
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (uh)
Gento (ah)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
'Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna 'to
Aandar ang makina ko, tanging mekaniko ay ako, 'la nang moni-Moniko
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng story ko
Usyoso mga tsismoso, 'lika't pumanhik na rito, uh!
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi
Sa likod ng mga tagong paghikbi, kayamanan kong hapdi
Panis 'to, laging alisto
Kahit pa si Mephisto, tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko
No rush, I can do this all day (no rush)
Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)
The harder I work, the harder I play
Walang home court sa 'kin, sasalpak kahit away
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
'Pag ako ang umangat, deretso sigaw, "Baba, baba"
Ako ay galing sa lupa
Kahit pilitin niyong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Yeah, I know this isn't over (over)
'Di pa tapos ang disaster (disaster)
Alam ko na I'm in danger (danger)
But I'm betting you sooner magiging better kaya
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng tambay sa 'king bahay
Lahat ng magtaas ng kilay
Susunugin nang matuto namang magnilay
Gento, gento (ooh, yeah)
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento (oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo? (Oh)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang hihinto sa ordinaryo
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ah, gento!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
'Wag kang hihinto sa ordinaryo (gento, gento)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita nito
Nederlandse vertaling
Ik wil er een paar, ik krijg er een paar, niet later
Ik werd wakker en bakte die aardappel
Ik heb een carbed gekregen om mij voor te bereiden op een major
Maar ik blijf mezelf, niet middelmatig
Kijk me aan, vertel me wat je ziet
Allemaal Gucci? Maar de echte vraag is: "Wie ben ik werkelijk?"
Een film is absoluut niet mijn realiteit
Omdat je marumi, marumi, marumi, ew, kadiri ziet
Ja, ik zie je later (later)
Pagkatapos ko mag-shower (douche)
Medyo ramdam ko na'ng kracht (macht)
Kulang pa sa zure mga hater kaya (ayy)
Alamin ang mga bagay-bagay
'Het kan een koning zijn.'
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gento
'Di' naar basta-basta bingo
Mo makumpleto parang bento nodig
Gento, ano, kaya mo?
Het is een kwestie van bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (uh)
Gento (ah)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
'Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna 'to
Aandar ang makina ko, tanging mekaniko ay ako, 'la nang moni-Moniko
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng story ko
Usyoso mga tsismoso, 'lika't pumanhik na rito, uh!
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi
Het lijkt erop dat u een groot deel van de tijd kunt doorbrengen met kayamanan kong hapdi
Panis 'to, achterblijvende alisto
Als je Mephisto bent, tik dan op de zeur-beest-modus op je pad
Geen haast, ik kan dit de hele dag doen (geen haast)
Vierentwintig mentaliteit zoals Kobe (Mamba)
Hoe harder ik werk, hoe harder ik speel
Walang thuisveld sa 'kin, sasalpak kahit weg
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
'Pag ako ang umangat, deretso sigaw, "Baba, baba"
Ofwel, het is lupa
Kahit pilitin niyong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Ja, ik weet dat dit nog niet voorbij is (over)
'Di pa tapos ang ramp (ramp)
Alam ko na ik ben in gevaar (gevaar)
Maar ik wed dat je eerder een betere kaya krijgt
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng tambay sa' king bahay
Lahat ng magtaas ng kilay
Susunugin nang matuto namang magnilay
Gento, gento (ooh, ja)
'Di' naar basta-basta bingo
Ik heb mo makumpleto parang bento nodig (oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Het is een kwestie van bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo? (O)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang zijn gewone dingen
Kijk, dat is wat je kunt doen
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ah, gento!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
'Wag kang hihinto sa gewone (gento, gento)
Kijk, dat is wat je kunt doen
'Di ka basta-basta makakakita nito