Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: buitruonglinh
Producent: Đậu Tất Đạt
Vocale producer: Nghi Trần
Adviseur: Lý Anh Khoa
Mengingenieur: Hoa Xuân Đức
Mengingenieur, masteringingenieur: Luân Trần
Songtekst en vertaling
Origineel
Đã nhiều lúc ký ức vẫn nhắc anh chợt nghĩ đến hai ta.
Là phải anh chẳng muốn giữ em ở lại.
Đợi cho người mình quan tâm nhất quay đi.
Nếu phải buông đôi tay nhau em sẽ hạnh phúc hơn hay chăng?
Dù sao thì anh cũng vẫn muốn em cười.
Một lời tạm biệt cho những gì.
Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều quý giá, sẽ đón đưa em về nhà.
Cùng nắm tay qua mùa đông buốt giá, cùng đón ánh dương vừa lên.
Nhận ra bây giờ chỉ còn lại nỗi tiếc nuối nơi anh.
Ngủ quên lạc trong những đêm dài. Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy?
Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay. Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy.
Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai.
Vào ngày anh chưa thể lo cho bản thân mình. Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em.
Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi. Chỉ tiếc là tại sao em lại đến sớm như vậy?
Trong lòng mưa còn rơi từng cơn.
Chắc anh sẽ có đủ bản lĩnh để yêu nàng khi gặp nhau muộn hơn. Nếu lúc ấy cố giữ em lại chịu đựng những thiếu sót của bản thân mình.
Được trở lại bên anh xứng đáng với em hay không?
Cho nên là mong rằng em không oán trách.
Anh loay với những sự do dự cũng chỉ vì không biết cách đối mặt làm sao.
Nếu như có một cơ hội, thì anh sẽ không để một lần nữa mất em. Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy?
Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay.
Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy. Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai.
Vào ngày anh chưa thể lo cho bản thân mình. Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em.
Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi.
Giờ chỉ còn anh yêu em thì cũng đã muộn màng.
Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy? Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay.
Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy.
Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai. Vào ngày mà anh chưa thể lo cho bản thân mình.
Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em. Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi.
Chỉ tiếc là tại sao em. . . Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều quý giá, sẽ đón đưa em về nhà.
Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều.
Giờ chỉ còn anh yêu em thì cũng đã muộn màng.
Nederlandse vertaling
Er zijn vele keren geweest dat herinneringen me nog steeds aan ons tweeën herinneren.
Dat klopt, ik wil je hier niet houden.
Wacht tot de persoon waar je het meest om geeft zich afwendt.
Als we elkaars handen moesten loslaten, zou je dan gelukkiger zijn?
Hoe dan ook, ik wil nog steeds dat je lacht.
Een afscheid waarvoor.
We beloofden voor altijd samen te zijn, we beloofden nooit meer weg te gaan.
Ik heb beloofd je alle waardevolle dingen te geven en je naar huis te brengen.
Laten we elkaars hand vasthouden door de koude winter en de rijzende zon verwelkomen.
Realiserend dat er nu alleen maar spijt in hem over is.
In slaap vallen tijdens lange nachten. Waarom kwam je zo vroeg naar mij toe?
Op de dag dat ik alleen maar een droom in handen had. Hij was alleen en omhelsde zijn overvolle gedachten.
Vertel me over het beeld van jou naast mij in het verleden, vertel me over van wie ik hield.
Op de dag dat hij niet voor zichzelf kon zorgen. En ik weet niet hoe ik je hand moet vasthouden.
De tijd verstrijkt en neemt mij mee. Het spijt me gewoon, waarom kwam je zo vroeg?
Binnen viel de regen nog steeds in stromen.
Misschien zal hij genoeg moed hebben om van haar te houden als ze elkaar later ontmoeten. Als ik op dat moment zou proberen je tegen te houden, zou ik mijn eigen tekortkomingen moeten verdragen.
Is het terug bij jou zijn je waard?
Dus ik hoop dat je mij niet de schuld geeft.
Hij worstelt met aarzeling, alleen maar omdat hij niet weet hoe hij ermee om moet gaan.
Als ik de kans krijg, laat ik me niet meer verliezen. Waarom kwam je zo vroeg naar mij toe?
Op de dag dat ik alleen maar een droom in handen had.
Hij was alleen en omhelsde zijn overvolle gedachten. Vertel me over het beeld van jou naast mij in het verleden, vertel me over van wie ik hield.
Op de dag dat hij niet voor zichzelf kon zorgen. En ik weet niet hoe ik je hand moet vasthouden.
De tijd verstrijkt en neemt mij mee.
Nu is het te laat voor mij om van je te houden.
Waarom kwam je zo vroeg naar mij toe? Op de dag dat ik alleen maar een droom in handen had.
Hij was alleen en omhelsde zijn overvolle gedachten.
Vertel me over het beeld van jou naast mij in het verleden, vertel me over van wie ik hield. Op de dag dat hij niet voor zichzelf kon zorgen.
En ik weet niet hoe ik je hand moet vasthouden. De tijd verstrijkt en neemt mij mee.
Het spijt me gewoon waarom. . . We beloofden voor altijd samen te zijn, we beloofden nooit meer weg te gaan.
Ik heb beloofd je alle waardevolle dingen te geven en je naar huis te brengen.
We beloofden voor altijd samen te zijn, we beloofden nooit meer weg te gaan.
Ik heb je alles beloofd.
Nu is het te laat voor mij om van je te houden.