Meer nummers van Leo de la Kuweit
Meer nummers van Parlamentul Manelelor
Meer nummers van Manele VTM
Beschrijving
Zanger: Leo de la Kuweit
Muziekproductie: Parlamentul Manelelor
Muziekproductie: Manele VTM
Componist, producent: Fram Ursul Bastan
Mengingenieur, Masteringingenieur: SSA
Componist Tekstschrijver: LolaBanii
Songtekst en vertaling
Origineel
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Poți s-atingi luna cu mâna, că și iubești și ești iubit, că totul are sens acuma.
Închid ochii și te văd. Deschid ochii și ești lângă mine.
Vreau non-stop să te alin, să nu pierd niciun moment cu tine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Doar lângă tine mă văd și viitorul sună bine.
Atunci când simt că nu mai pot, tu ești tot timpul lângă mine.
Cum să te las, cum să mă lași când ne iubim la nebunie?
Ca un magnet tu mă atragi.
Ești perfecta mea și știi prea bine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Nederlandse vertaling
Ben je ooit verliefd geweest?
Je kunt de maan aanraken met je hand, waar je van houdt en waar je van houdt, zodat alles nu logisch is.
Ik sluit mijn ogen en zie je. Ik open mijn ogen en jij staat naast mij.
Ik wil je non-stop strelen, geen enkel moment met je verspillen.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij genas mijn hart en mijn ziel.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.
Ik zou alles geven om je glimlach nog een keer te zien.'
Alleen jij, alleen jij, alleen jij genas mijn hart en mijn ziel.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij. Ik zou alles geven om je glimlach nog een keer te zien.'
Alleen naast jou kan ik mezelf zien en de toekomst klinkt goed.
Als ik het gevoel heb dat ik het niet meer kan, sta jij altijd aan mijn zijde.
Hoe kan ik je verlaten, hoe kun je mij verlaten als we smoorverliefd zijn?
Als een magneet trek je mij aan.
Jij bent mijn perfectie en dat weet je maar al te goed.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij genas mijn hart en mijn ziel.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij. Ik zou alles geven om je glimlach nog een keer te zien.'
Alleen jij, alleen jij, alleen jij genas mijn hart en mijn ziel.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.
Ik zou alles geven om je glimlach nog een keer te zien.'