Meer nummers van Holak
Beschrijving
Componist: Mateusz Holak
Componist: Jevhen Demchenko
Tekstschrijver: Mateusz Holak
Tekstschrijver: Jevhen Demtsjenko
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja ciągle taki sam.
Tylko lżejszy o gram.
Przegrałem już sto walk.
I zawsze wstaję.
Inaczej na to patrzysz.
Jak widzisz każdy krok.
Sinuzoida tańczy i nigdy to nie dno.
Kolejny zjebany dzień, po którym zarywam noc.
Trzepi mi się coraz mniej. Już mnie nie jara proces.
Berę Twoje news na dzień. Po bacie wszy jej istotność.
Ja bez jej styzny klej. Żółten moc i spokój syf.
Co oddam jeszcze, by po prostu żyć dalej?
Tężyciem, co widziałem w snach.
Tak bardzo bym chciał, żeby było chociaż trochę inaczej.
Aaa.
Ja ciągle taki sam.
Tylko lżejszy o gram.
Przegrałem już sto walk.
I zawsze wstaję.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog steeds dezelfde.
Slechts een gram lichter.
Ik heb al honderd gevechten verloren.
En ik sta altijd op.
Je kijkt er anders naar.
Zoals je bij elke stap kunt zien.
De sinusoïde danst en komt nooit uit.
Nog een verdomde dag, waarna ik de nacht doorbreng.
Ik tril steeds minder. Ik raak niet meer opgewonden over het proces.
Ik volg je nieuws elke dag. Na het slaan van de luizen wordt het belang ervan ingezien.
Ik heb het gelijmd zonder haar contacten. Gele kracht en gemoedsrust.
Wat moet ik nog meer opgeven om door te kunnen gaan met mijn leven?
De stijfheid die ik in mijn dromen zag.
Ik zou zo graag willen dat het een beetje anders was.
Aaah.
Ik ben nog steeds dezelfde.
Slechts een gram lichter.
Ik heb al honderd gevechten verloren.
En ik sta altijd op.