Meer nummers van Mlody Leszcz
Meer nummers van Holak
Meer nummers van Molehead
Beschrijving
Geassocieerde artiest: Mlody Lesh, Holak, Molehead
Mede-uitvoerder: Młody Lesz
Mede-uitvoerder: Holak
Mede-uitvoerder: Molehead
Producent, componist: Antoni Kostszewa
Tekstschrijver: Jakub Kaspczak
Tekstschrijver: Mateusz Golak
Songtekst en vertaling
Origineel
Często nie widzimy końca.
Prosiłem, miała zostać.
To miała być tylko chwilka.
Z oczu znika twoja postać.
Dawno nie widziałem słońca.
Brałem zawsze, co mi los dał.
Nigdy nie miałem kursu, -nie wiedziałem jak go obrać. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
W moim świecie dziś śmiesznie jest. Chce mi się płakać i tak. Płakać i tak.
To nie problem wylać kilka łez, kiedy wali się cały twój świat.
Za długo siedzę. Znowu myśli mam nietrwałe. Śmierci się nie boję.
Boję się, że zniknę. Przez te kilka nocy, które były nieprzespane.
Sam się łapię, że nie -myślę. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
Kurde, Antek.
Nederlandse vertaling
Vaak zien we het einde niet.
Ik vroeg haar om te blijven.
Het zou maar een moment zijn.
Je figuur verdwijnt uit het zicht.
Ik heb de zon al heel lang niet meer gezien.
Ik heb altijd genomen wat het lot mij gaf.
Ik heb nooit een cursus gevolgd, ik wist niet hoe ik die moest volgen. -Ik slaap niet.
Ik blijf de hele nacht wakker om een lied te schrijven over wat we in de hel gaan doen.
Ik vermoord je als je wegrent, als je wegrent.
Ik slaap niet.
Ik blijf de hele nacht wakker om een lied te schrijven over wat we in de hel gaan doen.
Ik vermoord je als je wegrent, als je wegrent.
Ik begin er liever opnieuw aan. Ik wil niet terug. Dit past niet bij mij. Ik weet.
Laat me alsjeblieft mijn gebroken vleugels koken. There's only melancholy in my head.
Vriendelijke woorden zijn niet genoeg. Ik vraag me af: moest het echt zoveel kosten?
Ik weet dat het moeilijk is, maar nu wil ik het in de prullenbak gooien. Ik begin liever iets opnieuw.
In mijn wereld van vandaag zijn de dingen grappig. Ik wil hoe dan ook huilen. Hoe dan ook huilen.
Het is geen probleem om een paar tranen te laten als je hele wereld instort.
Ik heb te lang gezeten. Mijn gedachten zijn weer onstabiel. Ik ben niet bang voor de dood.
Ik ben bang dat ik zal verdwijnen. Tijdens die paar slapeloze nachten.
Ik merk dat ik niet nadenk. -Ik slaap niet.
Ik blijf de hele nacht wakker om een lied te schrijven over wat we in de hel gaan doen.
Ik vermoord je als je wegrent, als je wegrent.
Ik slaap niet.
Ik blijf de hele nacht wakker om een lied te schrijven over wat we in de hel gaan doen.
Ik vermoord je als je wegrent, als je wegrent.
Ik begin er liever opnieuw aan. Ik wil niet terug. Dit past niet bij mij. Ik weet.
Laat me alsjeblieft mijn gebroken vleugels koken. Er zit alleen maar melancholie in mijn hoofd.
Vriendelijke woorden zijn niet genoeg. Ik vraag me af: moest het echt zoveel kosten?
Ik weet dat het moeilijk is, maar nu wil ik het in de prullenbak gooien. I'd rather start something over again.
Verdomme, Antek.