Meer nummers van Holak
Meer nummers van WaluśKraksaKryzys
Beschrijving
Componist: Mateusz Holak
Tekstschrijver: Mateusz Holak
Tekstschrijver: Sebastian Łukasz Gugulski
Songtekst en vertaling
Origineel
Dzisiaj nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
Żyłem już zbyt normalny i zbyt dziwny. Wszyscy mamy w głowach te same rozkminki.
Chcemy być wyjątkowi tak jak wszyscy. Chcemy być wyjątkowi tak jak wszyscy.
Pijesz kawę, palisz blanty. Chcesz miłości, chcesz być sam.
To normalne. To normalne.
Medytujesz, zapierdalasz. Pragniesz ciszy i kochasz hałas.
To normalne. To normalne.
Trzymaj się i nie puszczaj. Trzymaj się i nie puszczaj.
Trzymaj się, się i nie puszczaj. Trzymaj się i nie puszczaj.
W głowie mam odbijające palmy, na ustach smak tej samej nostalgii.
Przecież tutaj każdy chce być fajny. To żaden stan nadzwyczajny.
Trzymaj się i nie puszczaj. Trzymaj się i nie puszczaj.
Trzymaj się, się i nie puszczaj. Trzymaj się i nie puszczaj.
Czasem ciągle, czasem w kalach. Czasem w grupie, czasem sam. Czasem tracę cenny czas.
W głowie sto tematów mam. Pewnie mam ADHD. Pracuję przez cały dzień.
Potem nie wiem czego chcę. Sam się proszę o problem.
Pijesz kawę, palisz blanty. Chcesz miłości, chcesz być sam.
To normalne. To normalne.
Medytujesz, zapierdalasz. Pragniesz ciszy i kochasz hałas.
To normalne. To normalne.
Nederlandse vertaling
Vandaag kan het me niet schelen wat je over mij denkt.
Ik leefde al te normaal en te vreemd. We hebben allemaal dezelfde ideeën in ons hoofd.
Wij willen uniek zijn, net als iedereen. Wij willen uniek zijn, net als iedereen.
Je drinkt koffie, je rookt blunts. Je wilt liefde, je wilt alleen zijn.
Het is normaal. Het is normaal.
Je mediteert, je verkloot. Je hunkert naar stilte en houdt van lawaai.
Het is normaal. Het is normaal.
Houd vol en laat niet los. Houd vol en laat niet los.
Houd vol, houd vol en laat niet los. Houd vol en laat niet los.
Ik heb palmbomen die weerspiegelen in mijn hoofd, de smaak van dezelfde nostalgie op mijn lippen.
Iedereen hier wil tenslotte cool zijn. Dit is geen noodgeval.
Houd vol en laat niet los. Houd vol en laat niet los.
Houd vol, houd vol en laat niet los. Houd vol en laat niet los.
Soms constant, soms in de ontlasting. Soms in een groep, soms alleen. Soms verspil ik kostbare tijd.
Ik heb honderd onderwerpen in mijn hoofd. Ik heb waarschijnlijk ADHD. Ik werk de hele dag.
Dan weet ik niet wat ik wil. Ik vraag zelf om een probleem.
Je drinkt koffie, je rookt blunts. Je wilt liefde, je wilt alleen zijn.
Het is normaal. Het is normaal.
Je mediteert, je verkloot. You crave silence and love noise.
Het is normaal. Het is normaal.