Meer nummers van Joshua
Meer nummers van Dat Boi Dee
Beschrijving
Zanger: Joshua
Producent: Dat Boi Dee
Tekstschrijver: Joshua Bale
Tekstschrijver: Edoardo Medici
Tekstschrijver: Ernesto Conocchia
Componist: Davide Totaro
Componist: Diego Vecci
Songtekst en vertaling
Origineel
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
La luce nel buio la trovi solo dentro di te
Ti cambia la morale del film
Lo so da quando ero un kid che un vero rimedio non c'è
Per la febbre del venerdì
Ma poi qui ogni notte salta un battito al cuore
So che il prossimo è la prova del nove
Quando ognuno se la cava da sé
Può arrivare a fare quello che vuole
Ho chiesto: "Tu chi sei? Dove vai?"
All'ombra che cammina con me
Mi ha detto: "Inutile, ovunque andrai
Io sarò sempre dietro di te"
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Dico: "Egi, pray for us"
Ma non puoi pensare che soltanto quello basta
Dimmi come fare ad evitare quel fenomeno
Che ci fa cadere nell'effetto domino
In mezzo ai fulmini freddi come sguardi di persone
Sembra un gioco a dadi mentre il destino si muove
Ti giuro vorrei che non fosse così
Ma per strada non c'è un finale dopo i
Passi avanti fanno mille miglia sulle suole
Dentro il ghetto sempre le stesse persone
Non decido io, è il destino che vuole
Le rose qui non si scelgono da sole
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Nederlandse vertaling
Ga nu verder en hij zal kalmeren en je zult het zien
Blikseminslagen verlichten de stappen die je zet
Je kunt doen alsof het niet zo is, maar in principe kan iedereen dat
En als je hard werkt, zal de hemel schulden hebben
Het licht in de duisternis kun je alleen in jezelf vinden
Het verandert de moraal van de film voor jou
Ik weet al sinds ik een kind was dat er geen echte remedie is
Voor vrijdagkoorts
Maar dan slaat hier elke avond het hart een slag over
Ik weet dat de volgende de lakmoesproef is
Als iedereen het voor zichzelf regelt
Hij mag doen wat hij wil
Ik vroeg: "Wie ben jij? Waar ga je heen?"
In de schaduw die met mij meeloopt
Hij zei tegen mij: ‘Het heeft geen zin, waar je ook heen gaat
Ik zal altijd achter je staan"
Ga nu verder en hij zal kalmeren en je zult het zien
Blikseminslagen verlichten de stappen die je zet
Je kunt doen alsof het niet zo is, maar in principe kan iedereen dat
En als je hard werkt, zal de hemel schulden hebben
Ik zeg: "Egi, bid voor ons"
Maar je kunt niet denken dat dat alleen genoeg is
Vertel me hoe ik dat fenomeen kan vermijden
Waardoor we in het domino-effect terechtkomen
Te midden van koude bliksem, zoals de blikken van mensen
Het lijkt een dobbelspel terwijl het lot beweegt
Ik zweer dat ik wou dat het niet zo was
Maar op straat is er geen einde na i
Stappen vooruit gaan duizend mijl op de zolen
Binnen het getto zijn altijd dezelfde mensen
Ik beslis niet, het is het lot dat het wil
De rozen hier kiezen niet zelf
Ga nu verder en hij zal kalmeren en je zult het zien
Blikseminslagen verlichten de stappen die je zet
Je kunt doen alsof het niet zo is, maar in principe kan iedereen dat
En als je hard werkt, zal de hemel schulden hebben
Ga nu verder en hij zal kalmeren en je zult het zien
Blikseminslagen verlichten de stappen die je zet
Je kunt doen alsof het niet zo is, maar in principe kan iedereen dat
En als je hard werkt, zal de hemel schulden hebben