Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, geassocieerde artiest, componist, producer: Luke Combs
Percussie, drums: Jerry Roe
Bas: Steve Mackey
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Elektrische gitaar: Sol Philcox-Littlefield
Akoestische gitaar: Todd Lombardo
Orgel, piano: Dave Cohen
Extra ingenieur, achtergrondzang, percussie, producer, mixingenieur, digitale editor: Chip Matthews
Achtergrondzang, producer: Jonathan Singleton
Tekstschrijver, componist: Dalton Dover
Componist, tekstschrijver: Dan Isbell
Tekstschrijver, componist: Reid Isbell
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
She left me standin' on a porch down in Georgia
Had me beggin' yellin', "Baby, don't leave"
She had her middle finger wavin' out the window
Like she didn't give a damn about me
I'd have been better off if she took the dog and left me with nothin' to do
But head down to the bar and get a head start on healin' these heartbreak blues
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Hey, right around last call, they'll hang my picture on the wall
I give 'em all a barstool speech
I'll thank Jim and Jack for havin' my back
And her for walkin' out on me
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Well, I can see a statue of me in that parkin' lot
Smokin' a cigarette and twistin' off a top
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Yeah, I'll take all the credit
And she'll take all the blame
And I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Nederlandse vertaling
Ze liet me op een veranda in Georgia staan
Laat me smeken om te schreeuwen: 'Schatje, ga niet weg'
Ze zwaaide met haar middelvinger uit het raam
Alsof ze niets om mij gaf
Ik zou beter af zijn geweest als ze de hond had meegenomen en mij niets te doen had gelaten
Maar ga naar de bar en begin met het genezen van deze liefdesverdriet
Ik heb een fles met lange hals nodig, ik heb een jukeboxliedje nodig
Ik heb een neonengel nodig om mijn beweging op gang te brengen
Als ze de 'go-home'-verlichting aanzetten
Ik zweer dat ze mijn naam zullen weten
Ik sta op het punt mezelf in de alcohol van de roem te drinken
Hé, rond het laatste telefoontje hangen ze mijn foto aan de muur
Ik geef ze allemaal een barkruktoespraak
Ik zal Jim en Jack bedanken voor hun steun
En zij omdat ze bij mij wegliep
Ik heb een fles met lange hals nodig, ik heb een jukeboxliedje nodig
Ik heb een neonengel nodig om mijn beweging op gang te brengen
Als ze de 'go-home'-verlichting aanzetten
Ik zweer dat ze mijn naam zullen weten
Ik sta op het punt mezelf in de alcohol van de roem te drinken
Nou, ik zie een standbeeld van mij op dat parkeerterrein
Ik rook een sigaret en draai een topje uit
Ik heb een fles met lange hals nodig, ik heb een jukeboxliedje nodig
Ik heb een neonengel nodig om mijn beweging op gang te brengen
Als ze de 'go-home'-verlichting aanzetten
Ik zweer dat ze mijn naam zullen weten
Ik sta op het punt mezelf in de alcohol van de roem te drinken
Ja, ik neem alle eer
En zij zal alle schuld op zich nemen
En ik sta op het punt mezelf in de alcohol van de roem te drinken
Ik sta op het punt mezelf in de alcohol van de roem te drinken