Meer nummers van 8ruki
Beschrijving
Geluidstechnicus: Faro The Shadow
Componist: Sephye
Tekstschrijver: 8ruki
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai trop souffert pour faire semblant. Enfin lui c'est un sans dent.
J'aime le rap, pas ceux qui sont dedans. J'écris tellement que je me fasse en dent.
J'ai mis ma foi dans des gens qui n'avaient pas de colonne vertébrale.
Serment que tu bos autant. Pourtant, tu fermais ta gueule quand je t'ai ouvert les bras.
Ah Tu veux des excuses, je veux des explications.
Tu te rends pas compte que t'es perdu dans la vraie vie. T'existes que dans l'application.
Stylé frais, même en août. Je reste stylé même quand doute. Je ne viens pas dans vos soirées balmolie.
On dirait une salle de shoot. Ok, je ne suis pas celui que tu crois, je suis pire.
Il dit que de la merde, c'est pour ça que soupir.
Le vice du man, c'est comme un muscle, faut lui mettre la pression pour l'assouplir.
Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire? J'écoute leur bail, j'ai envie de mourir.
S'il rentre dans la house pas, je me retire. Si je crash out, je regarde plus où je tire.
J'utilise mes défaites, je suis en trop.
Je viens, j'arrache tout, je fais pas l'aumône. Même s'ils sont fous, ne les prends pas au mot.
Bah, je compte plus les traîtres, je compte les vrais, c'est plus simple.
Ils se réjouissent devant mon verre à moitié vide, mais en vrai, il est plein.
Yeah, on t'aime quand tu brilles, mais on te déteste quand tu brûles.
Yeah, j'ai fait du tri dans les pros avant de faire du tri dans mes pulls.
Plus j'avance, plus je prends du recul. J'ai quitté la France, là, je vis reclus. J'ai quitté la
France, j'ai bien fait. Il ne peut pas me porter l'œil, il me voit plus. Baff.
Nederlandse vertaling
Ik heb te veel geleden om te doen alsof. Nou, hij is tandeloos.
Ik hou van rap, niet van de mensen erin. Ik schrijf zoveel dat ik het beu ben.
Ik vertrouwde op mensen die geen ruggengraat hadden.
Eed dat je zoveel drinkt. Toch hield je je mond toen ik mijn armen voor je opende.
Ah. Jij wilt excuses, ik wil uitleg.
Je realiseert je niet dat je verdwaald bent in het echte leven. Je bestaat alleen in de applicatie.
Coole stijl, zelfs in augustus. Ik blijf stijlvol, zelfs als ik twijfel. Ik kom niet naar jouw balmoliefeestjes.
Het lijkt op een schietkamer. Oké, ik ben niet wie je denkt, ik ben erger.
Hij zegt shit, daarom zucht hij.
De ondeugd van een man is als een spier: je moet er druk op uitoefenen om hem zacht te maken.
Wat verberg jij achter je glimlach? Ik luister naar hun huurcontract, ik wil sterven.
Als hij het huis niet binnenkomt, ga ik weg. Als ik crash, let ik meer op waar ik schiet.
Ik gebruik mijn nederlagen, ik heb er te veel.
Ik kom, ik pak alles, ik geef geen aalmoezen. Zelfs als ze gek zijn, geloof ze dan niet op hun woord.
Nou, ik tel de verraders niet meer, ik tel de echte, het is eenvoudiger.
Ze zijn blij met mijn halflege glas, maar in werkelijkheid is het vol.
Ja, we houden van je als je straalt, maar we haten je als je brandt.
Ja, ik heb de professionals doorgenomen voordat ik mijn truien uitzocht.
Hoe meer ik vooruit ga, hoe meer ik achteruit ga. Ik heb Frankrijk verlaten en daar leef ik als een kluizenaar. Ik verliet de
Frankrijk, ik heb het goed gedaan. Hij kan mij niet aankijken, hij kan mij niet meer zien. Baf.