Meer nummers van Boîte noire
Meer nummers van Leto
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Boîte noire, Leto
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Leto
Componist: sibrex9
Componist: Yeeshy
Componist: Youngkiddy
Mengingenieur: Lucien Roque
Masteringingenieur: Masterdisk Europa
Songtekst en vertaling
Origineel
Winterfell BG.
À Winterfell, il fait que d'neiger.
Get it like this beat.
-Neiger. -Ina.
-Ouuh. Capitaine, capitaine, capitaine.
-T'arrives quand l'gâteau est fini, le neuf est feneu, caché sous mes habits. On met le paquet, pas keum, c'est crapi.
On met des K quand on rappe, c'est carré.
J'roule un méga gros joint de la taille de mon bras. Beaucoup trop de problèmes que j'noie dans la bouteille.
Bang, un faux négro mord une balle. Il avait qu'à pas faire des trous dans l'sac.
Han, j'suis la gorge écorchée dans ton flash. On les ragale et après, on parle.
J'tape la démarge et mon opinel et ma solia balèze qui déborde.
J'suis dans la queue plan, je compte mon plata. Moi, j'suis en plein dedans, toi, t'es éclaté.
On fait pas les choses à moitié. J'ai les mains à force de recompter ta tête de con de fou la haine.
J'veux plus connaître la misère. Bonjour monsieur, bienvenue chez Gucci.
J'achète, j'ressors, j'm'habille pour dix balles. Han, c'est Paris, c'est dégueu.
Ça rafale, une daronne qui répleu. En bas, c'est le bénef qui l'emporte.
Ok, cake si ça rapporte.
À Winterfell, il fait que d'neiger, c'est léger à part quand ça parle en kilo.
À Winterfell, il fait que d'neiger, c'est léger à part quand ça parle en kilo.
Paw, paw, paw, paw, ouais. Han, han. Paw, paw, paw, paw, ouais.
Nederlandse vertaling
Winterfell BG.
In Winterfell sneeuwt het alleen maar.
Krijg het als deze beat.
-Sneeuw. -Ina.
-Ugh. Kapitein, kapitein, kapitein.
-Je arriveert als de taart op is, de nieuwe is bevroren, verborgen onder mijn kleren. We gaan er helemaal voor, niet keum, het is crapi.
Als we rappen, zetten we K's, het is vierkant.
Ik rol een megagrote joint ter grootte van mijn arm. Veel te veel problemen waardoor ik in de fles verdrink.
Bang, nep-nigga bijt in een kogel. Hij kon beter geen gaten in de tas maken.
Han, mijn keel wordt gekrast in jouw flits. We lachen ze uit en dan praten we.
Ik raakte de markup en mijn opinel en mijn solia balèze die overstroomt.
Ik sta in de rij, ik tel mijn plata. Ik zit er middenin, je hebt het naar je zin.
Wij doen de dingen niet gehalveerd. Ik heb moeite met het vertellen van jouw stomme, gekke haathoofd.
Ik wil de ellende niet meer kennen. Hallo meneer, welkom bij Gucci.
Ik koop, ik ga uit, ik kleed me aan voor tien dollar. Han, het is Parijs, het is walgelijk.
Het barst, een daronne huilt. Aan de onderkant is het de winst die wint.
Oké, taart als het loont.
In Winterfell sneeuwt het alleen maar, het is licht behalve als het om kilo's gaat.
In Winterfell sneeuwt het alleen maar, het is licht behalve als het om kilo's gaat.
Poot, poot, poot, poot, ja. Han, Han. Poot, poot, poot, poot, ja.