Meer nummers van Sia
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Sia
Tekstschrijver, componist: Sia Furler
Tekstschrijver, componist, producent: Greg Kurstin
Songtekst en vertaling
Origineel
Clipped wings, I was a broken thing. Had a voice, had a voice but I could not sing.
You wore me down.
I struggled on the ground, oh.
So lost, the line had been crossed. Had a voice, had a voice but I could not talk.
You wore me down.
I struggle to fly now, oh. But there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide. We hold on so tight.
I don't wanna die, no.
I don't wanna die.
I don't wanna die, yeah. And I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free. No, I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh, I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
Now I fly at the high notes, I have a voice, have a voice. Hear me roar tonight.
You wore me down but I fought back loud, oh. Yes, there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide.
We hold on so tight but I don't wanna die, no.
I don't wanna die. I don't wanna die, yeah.
And I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free.
No, I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh. Oh,
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no. No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
But I,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
Nederlandse vertaling
Geknipte vleugels, ik was een gebroken ding. Had een stem, had een stem, maar ik kon niet zingen.
Je hebt me uitgeput.
Ik worstelde op de grond, oh.
Zo verloren, de grens was overschreden. Had een stem, had een stem, maar ik kon niet praten.
Je hebt me uitgeput.
Ik heb nu moeite om te vliegen, oh. Maar er schuilt een schreeuw van binnen die we allemaal proberen te verbergen.
Ja, we houden ons zo stevig vast, maar we kunnen niet ontkennen dat het ons levend opvreet.
Oh, het eet ons levend op. Oh.
Er zit een schreeuw van binnen die we allemaal proberen te verbergen. Wij houden ons zo stevig vast.
Ik wil niet dood, nee.
Ik wil niet sterven.
Ik wil niet dood, ja. En het maakt me niet uit of ik vals zing.
Ik vond mezelf in mijn melodieën. Ik zing voor de liefde, ik zing voor mezelf.
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel. Nee, het maakt mij niet uit of ik vals zing.
Ik vond mezelf in mijn melodieën. Ik zing voor de liefde, ik zing voor mezelf.
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, whoa.
O, o.
Oh, ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, whoa.
O, o.
O,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee.
Nu vlieg ik op de hoge noten, ik heb een stem, heb een stem. Hoor mij brullen vanavond.
Je putte me uit, maar ik vocht luid terug, oh. Ja, er zit een schreeuw van binnen die we allemaal proberen te verbergen.
Ja, we houden ons zo stevig vast, maar we kunnen niet ontkennen dat het ons levend opvreet.
Oh, het eet ons levend op. Oh.
Er zit een schreeuw van binnen die we allemaal proberen te verbergen.
We houden ons zo stevig vast, maar ik wil niet dood, nee.
Ik wil niet sterven. Ik wil niet dood, ja.
En het maakt me niet uit of ik vals zing. Ik vond mezelf in mijn melodieën.
Ik zing voor de liefde, ik zing voor mezelf. Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel.
Nee, het maakt mij niet uit of ik vals zing. Ik vond mezelf in mijn melodieën.
Ik zing voor de liefde, ik zing voor mezelf. Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, whoa.
O, o. O,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, whoa.
O, o.
O,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee, oh, nee. Nee,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee, oh, nee.
Maar ik,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee, oh, nee.
Nee,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee, oh, nee.
O,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee, oh, nee.
O,
Ik schreeuw het uit als een vrijgelaten vogel, nee.