Crime Vai e Vem

Nederlandse vertaling

-o man, is de politie van mening dat dit een man is?

-é,então,ta embaçado o morro certo mano?então,no fim de ano ir pra cadeia não vira... óquem ta chegando ai irmão...

-e ai cláudio, stevig?

-e ai, familiale firma? wat is dit morgen?

-então,o morro to daquele jeito,certo mano?então tem que ficar ligeiro,porque to cheio de polícia,cheio de ganso.

-então ai,to descabelado mano,vim pra me levantar de novo.

-então,vamo cola ae?

Ta vendo aquele truta parado ali;

Bolando idee als mano na esquina;

Het is een envolvido met crack, maconha en cocaina;

Tirou cadeia,cumpriu en sua cota;

Pagou of que devia mas agora el ta de volta;

Saudades de quebrada, de familie;

Het is tijd om het tempo op te voeren;

Als u de agora ziet, is dit meer belangrijk;

Louco é mato,ta cheio no morro não falta;

Esses anos aguardou paciente;

De grens is een van de belangrijkste zaken die er zijn;

Conta com o que ficou en não com o que perdeu;

Wat leeft, is een gedenkteken, museum;

Dinheiro,segredo,palavra-chave;

Manipula of mondo en articula a verdade;

Compra o silêncio,monta a milícia;

Paga o sossego,compra een politieke;

Veel mensen uit de samenleving zijn meer een bandlid;

Een bandagem-paga of preço pela vida;

Bekijk tussendoor een traject en respijt;

Entre a bala na agulha e a faca cravada no peito;

Daquele jeito;

Niets is minder waar;

Perdedor is geen jogo;

Het is nu een tabel met xadrez;

Xeque-mate, vida of morte;

1,2,3,vê direito;

Para,pensa,nada a perder;

Of u hoort een programma voor meer;

Quem se habilita een debat (pode crer);

Het is niet zo dat het een goede zaak is;

(refrão)

O misdaad vai,o misdaad vem;

A quebrada ta normal e eu tô também;

De beweging van uw kind is een probleem;

Of u consumeert meer als een systeem;

O misdaad vai,o misdaad vem;

A quebrada ta normal e eu to também;

Het is nog niet zo lang geleden; een fumaça;

Het is onvermijdelijk dat dit een probleem is, embaça;

Het is een nieuw verhaal als je het mij vraagt;

Cercado van droga en veel disposição,ladrão;

Fui rotulado pela sociedade;

Um passo a more pra ficar na criminalidade;

Mijn cotidiano is een teste van sobrevivencia;

Já to na vida,então,paciencia;

Pra cadeia não quero,não volto nunca mais;

Ae truta,se for pra ser,eu quero é mais;

Aqui é mó covil,ninho de serpentes;

Tem que ser louco pra vim bater de frente;

Minha coroa kan niet doorgaan;

Ja, veel en mijn moleque is ook pequeno;

Het is een slechte zaak dat het geval zich voordoet;

Saiu dessa porra,firmeza se jogou;

Dus je kunt het tempo van dit proces volgen;

Tentei evitar mas no consegui,aí;

Zie mijn toekomstige reis;

U kunt het resultaat ervan zien;

Het is een leuke ervaring;

Voordat ik het kasteel transformeerde;

Dus de dood is een koopje;

Als u een alma bent;

Als je een encomenda hebt;

Het consumeren van alguns is een ameaça;

Verschillende soorten water, vacila en vira caça;

Het is een kwestie van variëren van dit soort dingen;

Cheira até umas hora;

Deixa cair;

Het intensiveert het tempo binnenin;

Quartel Latino, São Paulo en Rio de Janeiro;

Dá mó dinheiro,dólares;

Maatschappij;

Het is belangrijk dat u niet negeert;

Een noite chega, een febre aumenta;

Pode ser da paz of curviana gewelddadig;

-então,vamo het einde van de inschrijving een "baguio" voor geen enkele rol,irmão.

-firmeza,firmeza mano.

-vai,vai,vai,vai,vai... todo mundo é mão na cabeça,mão na cabeça,cadê o baguio irmão... vai que ta caguetado,quem quem é o claudio ai?vai,quem quem é o claudio ai no baguio?

Het verkeer is niet meer gescheiden;

São 3 horas da manhã en pra alguns maluco ainda é cedo;

Na esquina,na toegang tot de favela;

Uma mula de campana;

Fumando na viela;

-ai, cade o claudio?

Ai,o claudio ta perdido;

Foragido de quebrada;

Ele deixou tudo comigo;

Het gaat om februari;

Op het scherpst van de snede;

Eu to ligeiro a todo instante parceiro;

Mês de agosto atravessa o inverno;

Er zijn nog meer mensen die voorbijgaan en geen inferno hebben;

Será eterno a estrada do fim;

Het is een kwetsbare plek;

Provavel pra mim;

Wat je zegt;

Um ganha e outro perde;

Enquanto um louco cheira,o demonio se diverte;

(refrão)

O pobre,o preto,no gueto é semper assim;

O tempo não pára;

Een guerra não tem fim;

O misdaad e een favela é lado a lado;

Het is een alias;

O isqueiro e o cigarro;

Na viela,no beco,na rua sem saída;

Als u de vraag stelt;

Ga door met het blijven doen van uw leven;

Rotina que assim vai en prossegue;

Het is een kwestie van wat je moet doen, als je verder gaat;

Er is geen enkele crivado op het gebied van;

Igual na rua d,ensanguentado no meio da vala;

Het is een beetje pouco;

Mano armado, traira, andando que nem louco;

Mano passando uns barato roubado;

Jogo arriscado,mas quem ta preocupado?

Sujeito of cuzão, heroi of vilão;

Cada .40 na mente,verschillende reacties;

Cada estrada een lição;

Da própria vida;

Cada caminho um atalho;

Uma tentativa;

Een gekwalificeerde daqui,são das piores;

Varios maluco dando of sangue door dias mehores;

Je bent een golpe van een grot;

Een maquina doet desemprego;

Criminoso-fabricage;

De bombeta,tatuado,sem camisa;

De bermudão,no pião,na mesma brisa;

Viervoudige vorm van misdaad;

Fora da lei,eu sei,eu vejo filme;

Las Vegas of Patrão Gira een rol;

Controleer of u de caneta kunt gebruiken;

Sentindo na garganta,o amargo do fel;

Als misdaadorganisatie, in een torre de babel;

Inteligente is of je meer kunt doen;

Als een vierhoek die niet meer gescheiden is;

Weet je nog wat je zegt?

Er is een vriendschappelijke strijd en de você is geen mei aí;

Fogo cruzado,lado norte;

Só vagabundo,bandidagem,e a morte;

Erg leuk.