Meer nummers van Racionais MC's
Beschrijving
Uitgebracht op: 2002-10-07
Songtekst en vertaling
Origineel
É nóis memo', vagabundo!
Demorô! Ô louco!)
Firmão!
Você está nas ruas de São Paulo
Onde vagabundo guarda o sentimento na sola do pé
Né pessimismo não, é assim que é
Vivão e vivendo, o guerreiro tira chinfra
É o doce veneno
Viajei, voltei pra você, voltei pelos louco
Voltei pelos preto
E pelas verde, consequentemente
Meu Deus!
É quente!
É desse jeito
Ei, você sonhador que ainda acreditar
Liga nóis!
Eu tenho fé, amor e a fé no século 21
Onde as conquistas científicas, espaciais, medicinais
E a confraternização dos homens, e a humildade de um rei
Serão as armas da vitória para a paz universal
Hei, pé de breque!
Vai pensando que tá bom...
Todo mundo vai ouvir, todo mundo vai saber
(Tem que ser vagabundo, tem que ser vagabundo)
(Tem que ser)
Se eu me perco na noite
Eu num me acho no dia
Ei, tentação, dá um estia
Faz assim po' meu coração
Minha mente é um labirinto e meu coração chora
Chora agora, ri depois
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Tá tudo aí pra nóis, só saber chegar
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Com Deus no coração, o resto nóis resolve
Oh, ligaram nóis, demorô!
Simbora, simbora!
Nederlandse vertaling
É nóis memo', vagabundo!
Demorô! Ô louco!)
Firmão!
U bevindt zich in de straat van São Paulo
Een vagabundo bewaakt het sentiment op zijn eigen manier
Er is geen pessimisme, dat is waar
Levend en levend, of de guerreiro tira chinfra
Het is een doce veneno
Viajei, voltei pra você, voltei pelos louco
Voltei pelos preto
Het kan een gevolg zijn
Meu Deus!
En wat!
Het is zo
Maar u kunt ook krediet krijgen
Liga nóis!
Eu tenho fé, amor e a fé no século 21
En zoals conquistas científicas, espaciais, medicinais
E een confraternização dos homens, e een vernedering van een rei
Serão als armas da vitória para a paz universal
Hei, pé de breque!
Ik denk dat het een bom is...
Todo mundo vai ouvir, todo mundo vai sabel
(Tem que ser vagabundo, tem que ser vagabundo)
(Tem que ser)
Zie mij perco na noite
Eu num me acho no dia
Het is een feit, het is een feit
Faz assim po' meu coração
Minha was een labirinto en mijn favoriete chora
Chora agora, ri depois
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Dat is waar, dus sabel chegar
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Als het niet lukt, is er geen vastberadenheid
Oh, ligaram nóis, demorô!
Simbora, simbora!