Meer nummers van Racionais MC's
Beschrijving
Uitgebracht op: 2002-10-07
Songtekst en vertaling
Origineel
Benção, mãe
Estamos iniciando nossas transmissões
Essa é a sua rádio Êxodos
Hey, hey
Vamo acordar, vamo acordar
Porque o sol não espera, demorô, vamo acordar
O tempo não cansa
Ontem a noite você pediu, você pediu
Uma oportunidade, mais uma chance
Como Deus é bom, né não nego
Olha aí, mais um dia todo seu
Que céu azul louco, ein
Vamo acordar, vamo acordar
Agora vem com a sua cara
Sou mais você nessa guerra
A preguiça é inimiga da vitória
O fraco não tem espaço e o covarde morre sem tentar
Não vou te enganar, o bagulho tá doido
Ninguém confia em ninguém, nem em você
E os inimigos vêm de graça
É a selva de pedra, ela esmaga os humilde demais
Você é do tamanho do seu sonho, faz o certo, faz a sua
Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, olhar sincero
Tá com medo de quê? Nunca foi fácil
Junta os seus pedaços e desce pra arena
Mas lembre-se, aconteça o que aconteça
Nada como um dia após um outro dia
Nederlandse vertaling
Benção, mae
Er worden geen berichten verzonden
Essa is een radio-uitzending
Hé, hé
Vamo acordar, vamo acordar
Er is geen espera, demorô, vamo acordar
O tempo kan niet
Ontem een noite você pediu, você pediu
Er is een kans, maar er is een kans
Als Deus geboren is, is hij niet neger
Olha aí, mais um dia todo seu
Het is een azul louco, een
Vamo acordar, vamo acordar
Het is al een tijdje geleden dat u dit heeft gedaan
Het is meer een guerra
Dit is de eerste stap in de vitrine
Het is niet zo dat het espaço is en dat het meer sem tentar is
U zult niet weten wat u moet doen
Vertrouw het niet, nem em você
Het zijn de eerste mensen die van gras houden
Als je een kind hebt, is het een bescheiden verlies
U kunt dit doen, als u dat zeker doet, als u dat wilt
Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, oprecht
Hoe gaat het met je? Nunca foi fácil
Junta is zijn pedaços en desce pra arena
Als het goed is, voeg dan iets toe
Nada como een dia is een andere dia