Meer nummers van Fatoumata Diawara
Beschrijving
Producent: Clément Ducol
Componist: Lubiana
Tekstschrijver: Lubiana
Tekstschrijver: Fatoumata Diawara
Arrangeur: Clément Ducol
Songtekst en vertaling
Origineel
Deep in the woods, I heard them calling.
No fear, no shame, and no more hiding.
Under the moonlight, they were dancing.
I saw the women who ran with the wolves.
Hands on my head, my heart, my shoulders.
Feet off the ground, holy surrender.
No need to speak, they know me deeper.
I saw the women who ran with the wolves.
Come find me.
Come heal me.
'Cause
I wanna see things differently.
I saw the women who ran with the wolves.
Come -find me. -Oh my.
-Come heal me. -Heal me now.
'Cause I wanna see -things differently. -Oh.
I saw the women who ran with the wolves.
Nederlandse vertaling
Diep in het bos hoorde ik ze roepen.
Geen angst, geen schaamte en geen verstoppen meer.
Onder het maanlicht waren ze aan het dansen.
Ik zag de vrouwen die met de wolven meerenden.
Handen op mijn hoofd, mijn hart, mijn schouders.
Voeten van de grond, heilige overgave.
Je hoeft niet te praten, ze kennen mij beter.
Ik zag de vrouwen die met de wolven meerenden.
Kom mij zoeken.
Kom mij genezen.
Omdat
Ik wil de dingen anders zien.
Ik zag de vrouwen die met de wolven meerenden.
Kom, zoek mij. -O mijn.
-Kom mij genezen. - Genees mij nu.
Omdat ik de dingen anders wil zien. -Oh.
Ik zag de vrouwen die met de wolven meerenden.