Meer nummers van Lamomali
Meer nummers van -M-
Meer nummers van Fatoumata Diawara
Meer nummers van Toumani Diabaté
Meer nummers van Balla Diabaté
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Gonna be all right. Gonna be all right.
Gonna be.
Gonna be all right
Nederlandse vertaling
Maak je nergens zorgen over, want elk klein dingetje komt goed.
Zingen, maak je nergens zorgen over, want alles komt goed.
Sta op vanmorgen, glimlachte met de opkomende zon.
Drie kleine vogels vliegen voor mijn deur en zingen lieve melodieën, puur en waar, en zeggen: "Dit is mijn boodschap aan jou."
Zingen, maak je nergens zorgen over, want alles komt goed.
Zingen, maak je nergens zorgen over, want alles komt goed.
Sta op vanmorgen, glimlachte met de opkomende zon.
Drie kleine vogels vliegen voor mijn deur en zingen lieve melodieën, puur en waar, en zeggen: "Dit is mijn boodschap aan jou."
Maak je nergens zorgen over, want elk klein dingetje komt goed.
Zingen, maak je nergens zorgen over, want alles komt goed.
Het komt goed. Het komt goed.
Dat zal zo zijn.
Het komt goed