Meer nummers van Espíritu System
Beschrijving
Ingenieur, producent: Cristina Molina Monné
Programmering, zang: Cristina Molina Monné
Zang: Espíritu-systeem
Ingenieur, Masterer, Mixer: Gabriel Porcel Tubio
Producent: Gabriël Porcel Tubio
Programmering: Gabriël Porcel Tubio
Schrijver: Cristina Molina Monné
Schrijver: Gabriël Porcel Tubio
Songtekst en vertaling
Origineel
El miedo que guardo oscura el lugar.
Me pesa la mano, me siento pequeña, no puedo admirar.
Ya veo lo lejos que está por venir.
Llévame contigo, no quiero quedarme, sácame de aquí.
Dime que me quieres y que no te irás.
Mírame las manos, ¿no ves que no puedo más?
Hoy yo te maldigo, pero busco tu perdón.
Baby, sabes que yo moriría por tu amor.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa mis labios, dice que se queda y luego se va.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa los labios, dite que se queda y luego se va.
Dime que me quieres y que no te iras.
Mírame las manos, ya no puedo mas.
En mi pensamiento tú siempre estarás.
Dime que me quieres y que no te iras.
Que tú no, no te iras. Que tú no, no, no.
Que tú no, no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que no te iras, que no te iras, que no te iras, que no te iras.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Nederlandse vertaling
De angst die de plaats donker hield.
Mijn hand voelt zwaar, ik voel me klein, ik kan het niet bewonderen.
Ik zie hoe ver het nog moet komen.
Neem me mee, ik wil niet blijven, haal me hier weg.
Vertel me dat je van me houdt en dat je niet weggaat.
Kijk naar mijn handen, zie je niet dat ik er niet meer tegen kan?
Vandaag vervloek ik je, maar ik zoek je vergeving.
Schatje, je weet dat ik zou sterven voor jouw liefde.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt. Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Ik weet dat er zoveel dingen zijn die ons zullen veranderen.
Schatje, kus mijn lippen, zeg dat hij blijft en dan gaat hij weg.
Ik weet dat er zoveel dingen zijn die ons zullen veranderen.
Schatje, kus je lippen, zeg tegen jezelf dat je blijft en dan ga je weg.
Vertel me dat je van me houdt en dat je niet weggaat.
Kijk naar mijn handen, ik kan er niet meer tegen.
Je zult altijd in mijn gedachten zijn.
Vertel me dat je van me houdt en dat je niet weggaat.
Dat je dat niet doet, je gaat niet weg. Dat doe je niet, nee, nee.
Dat je dat niet doet, je gaat niet weg.
Wat, wat, wat, wat, wat, wat, je gaat niet weg.
Wat, wat, wat, wat, wat, wat, je gaat niet weg.
Dat je niet weggaat, dat je niet weggaat, dat je niet weggaat, dat je niet weggaat.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt. Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt. Vertel me dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt.