Meer nummers van ARCHI
Meer nummers van Mealon
Beschrijving
Uitgebracht op: 31-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты не думай то, что мало денег. Он найдет, украдет, заработает.
И не думай то, что -он не работает.
На самом деле в сутолоке- -В его душе простой пацан. Его карман не на нуле.
Он на трамвае налегке летит к тебе.
Он на гитаре о любви, а ты сейчас где? А ты сейчас где?
Поверь, он просто любит. Поверь, он просто знает. Поверь, он просто ценит.
Ты его выбирай. Снег под ногами тает. Пацан о ней мечтает.
Влюбилась в хулигана. Он ее обнимает.
Пойдем в кино или вдоль Волги прогуляемся с тобой.
Мокрый асфальт, цветы желтеют под листвой.
Мы едем, и тебя пугает заводской.
-Там за воском мои друзья, и я там свой.
-Аромат твой, частицы голоса, настроение, ресницы, волосы, черные полосы, белые полосы. Главное голос твой.
В его душе простой пацан. Его карман не на нуле.
Он на трамвае налегке летит к тебе.
Он на гитаре о любви, а ты сейчас где?
А ты сейчас где?
Во дворе с пацанами решали, кто сегодня нас везет из бани.
После сразу к тебе на район. По пути, как всегда, забегу за цветами. Горит свет в твоих окнах.
Меня встречаешь в платье. Смотришь на меня робко. Прыгнешь ко мне в объятья.
Давай забудем обо всем. Пока тут только мы вдвоем. Давай с тобою заживем.
Чтоб все проблемы нипочем. Давай, как раньше на проспекте, я паркировать к тебе.
Ты на автобусе последнем тайне катишься ко мне.
Я ведь простой пацан, а ты вся умница. Тебе кричат, что я мошенник и любовь закончится.
В его душе простой пацан. Его карман не на нуле.
Он на трамвае налегке летит к тебе.
Он на гитаре о любви, а ты сейчас где? А ты сейчас где?
Nederlandse vertaling
Denk niet dat er niet genoeg geld is. Hij zal het vinden, stelen, geld verdienen.
En denk niet dat het niet werkt.
In feite, in de commotie... -In zijn ziel is hij een eenvoudige jongen. Zijn zak staat niet op nul.
Hij vliegt lichtjes naar je toe met een tram.
Hij speelt gitaar over de liefde, en waar ben je nu? Waar ben je nu?
Geloof me, hij houdt gewoon van. Geloof me, hij weet het gewoon. Geloof me, hij waardeert het gewoon.
Jij kiest hem. De sneeuw smelt onder de voeten. De jongen droomt van haar.
Verliefd geworden op een pestkop. Hij omhelst haar.
Laten we naar de bioscoop gaan of een wandeling langs de Wolga maken.
Nat asfalt, bloemen worden geel onder de bladeren.
We rijden, en de fabrieksauto maakt je bang.
- Mijn vrienden zijn daar voor wax, en ik hoor daar thuis.
-Je aroma, stemdeeltjes, humeur, wimpers, haar, zwarte strepen, witte strepen. Het belangrijkste is jouw stem.
Hij is een eenvoudige jongen in hart en nieren. Zijn zak staat niet op nul.
Hij vliegt lichtjes naar je toe met een tram.
Hij speelt gitaar over de liefde, en waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Op de binnenplaats waren de jongens en ik aan het beslissen wie ons vandaag vanuit het badhuis naar huis zou brengen.
Dan meteen naar jouw regio. Onderweg kom ik, zoals altijd, even langs voor wat bloemen. Het licht in uw ramen brandt.
Je ontmoet mij in een jurk. Je kijkt mij verlegen aan. Je springt in mijn armen.
Laten we alles vergeten. Voorlopig zijn we nog maar met ons tweetjes. Laten we bij je wonen.
Zodat alle problemen er niet toe doen. Kom op, zoals eerder op de Avenue, ik parkeer voor je.
In de laatste bus rol je stiekem naar mij toe.
Ik ben een eenvoudig kind en jullie zijn allemaal slim. Ze schreeuwen tegen je dat ik een fraudeur ben en dat er een einde zal komen aan de liefde.
Hij is een eenvoudige jongen in hart en nieren. Zijn zak staat niet op nul.
Hij vliegt lichtjes naar je toe met een tram.
Hij speelt gitaar over de liefde, en waar ben je nu? Waar ben je nu?