Meer nummers van ARCHI
Beschrijving
Uitgebracht op: 10-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Как там райончик мой? Как там дом родной? Я тут, бывает, очень часто вспоминаю.
На районе из тумана приглушены фары. Едет, едет, тянется дымок из серой Лады. В этой
Ладе мы мечтали, что станем богатыми. Из-за этой Лады нанимали адвоката.
Вышло так, что во взрослой жизни выбирали двери.
С самых малых лет всегда хотелось легких денег. С пацанами собрались и рассвет встречали, баню затопили и все вспоминали.
Вот она пошла родная, первое падение.
Первый раз я своровал, первый раз в отделе я. Я тогда вообще не думал о каком-то гении.
Думал, что попался я на первом преступлении.
Там на стоянке у окна сидел Макинский, давал совет, что на всю жизнь теперь запомню. Пусть никогда не предает тебя твой близкий.
Загрустил, че-то сам -себе напомнил. -Ой, пойду я по тропинке, по судьбе крутой.
Где-то плачет тихо сердце, где-то дом родной.
Ой, на юга да дорога, да хоть как верти, нам бы каждому достойно этот путь пройти.
Ой, пойду я по туману, по ночной заре.
Кто-то тонет в жадность снах, а кто-то в добре.
Ой, играют бури-ветры, но в груди ответь.
Жизнь как песня у костра, пока горит наш свет.
Шумный перекресток в золоте витрин. Я искала правду среди витиеватых скрин.
Если вдруг сорвусь и станет тяжело, знаю, где-то дома ждет мое крыло.
Время забирало братьев, как долги. Нас учили падать, мы учились, берегли.
Я из этих улиц, что стучат в виски, снизу до вершины грязи и тоски.
Ой, пойду я по тропинке, по судьбе крутой.
Где-то плачет тихо сердце, где-то дом родной.
Ой, на юга да дорога, да хоть как верти, нам бы каждому достойно этот путь пройти.
Ой, пойду я по туману, по ночной заре.
Кто-то тонет в жадность снах, а кто-то в добре.
Ой, играют бури-ветры, но в груди ответ.
Жизнь как песня у костра, пока горит наш свет.
Nederlandse vertaling
Hoe gaat het met mijn buurt? Hoe is je huis daar? Het gebeurt hier dat ik me heel vaak herinner.
In het mistige gebied zijn de koplampen gedimd. Hij rijdt en rijdt, er komt rook uit de grijze Lada. Hierin
Lada, we droomden dat we rijk zouden worden. Vanwege deze Lada hebben ze een advocaat ingehuurd.
Het bleek dat ze in het volwassen leven deuren kozen.
Van jongs af aan wilde ik altijd gemakkelijk geld verdienen. We verzamelden ons met de jongens en begroetten de dageraad, het badhuis stond onder water en iedereen herinnerde het zich.
Daar gaat ze, mijn liefste, de eerste val.
De eerste keer dat ik stal, de eerste keer dat ik op de afdeling was. Destijds dacht ik helemaal niet aan welk genie dan ook.
Ik dacht dat ik betrapt was op het begaan van mijn eerste misdaad.
Daar, op de parkeerplaats, zat Makinsky bij het raam en gaf hij advies dat ik me de rest van mijn leven zal herinneren. Moge je geliefde je nooit verraden.
Ik werd verdrietig en herinnerde mezelf aan iets. -Oh, ik ga langs het pad, dat steil is volgens het lot.
Ergens huilt een hart zachtjes, ergens een dierbaar huis.
Oh, er is een weg naar het zuiden, maar hoe je die ook draait, we moeten dit pad allemaal met waardigheid bewandelen.
Oh, ik zal door de mist lopen, door het aanbreken van de nacht.
Sommige mensen verdrinken in dromen van hebzucht, en anderen in goedheid.
Oh, stormen en wind spelen, maar antwoord in je borst.
Het leven is als een lied bij het vuur terwijl ons licht brandt.
Een luidruchtig kruispunt omgeven door gouden etalages. Ik was op zoek naar de waarheid tussen de sierlijke screenshots.
Als ik plotseling val en het moeilijk wordt, weet ik dat ergens thuis mijn vleugel wacht.
De tijd nam de broers als schulden. We leerden vallen, we leerden, we zorgden ervoor.
Ik kom uit deze straten die op whisky kloppen, van onder tot boven vuil en melancholie.
Oh, ik ga langs het pad, dat steil is volgens het lot.
Ergens huilt een hart zachtjes, ergens een dierbaar huis.
Oh, er is een weg naar het zuiden, maar hoe je die ook draait, we moeten dit pad allemaal met waardigheid bewandelen.
Oh, ik zal door de mist lopen, door het aanbreken van de nacht.
Sommige mensen verdrinken in dromen van hebzucht, en anderen in goedheid.
Oh, stormachtige wind speelt, maar het antwoord zit in de borst.
Het leven is als een lied bij het vuur terwijl ons licht brandt.