Meer nummers van Luan Santana
Songtekst en vertaling
Origineel
Cê topa, simbora!
Cê topa?
Joga na palma da mão e vem!
Tchê, tchê, tchê
Já pensou se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lance?
Já pensou, transformar
A nossa amizade num lindo romance?
Presta atenção em tudo o que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Escuta aqui
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Ai ai ai!
Ô Mailinha, chega aqui
Quero saber se você topa
Tudo isso aí comigo
Na hora?
Então vem
Presta atenção em tudo o que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um filme bom no frio de agosto, imagina
E aí, cê topa, meu amorzinho?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa? Ê!
E quem gostou levanta a mão
E dá um grito aí!
Essa ficou boa, hein companheiro?
Nederlandse vertaling
Cê topa, simbora!
Hoe topa?
Joga na palma da mão e vem!
Tche, tche, tche
Já pensou se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lans?
Já pensou, transformator
Een nossa amizade num lindo-romantiek?
Zorg ervoor dat u een vriendelijke keuze maakt
Ja, ik ben blij dat ik veel huizen heb
Desapega doet medo en deixa contecer
U heeft een voorstel gedaan om te reageren
Escuta aqui
Eu, você, doe dit en een cachorro
Um Edredom, een film die geen vrijdag is geboren
E aí, cê topa?
Eu, você, doe dit en een cachorro
Um Edredom, een film die geen vrijdag is geboren
Is dit zo, is het goed?
Ai ai ai!
Ô Mailinha, chega aqui
Dit is waar u naar op zoek bent
Dit is zo een comigo
Hoera?
Então vem
Zorg ervoor dat u een vriendelijke keuze maakt
Ja, ik ben blij dat ik veel huizen heb
Desapega doet medo en deixa contecer
U heeft een voorstel gedaan om te reageren
Eu, você, doe dit en een cachorro
Um Edredom, een film die geen vrijdag is geboren
Is dit zo, is het goed?
Eu, você, doe dit en een cachorro
Um Edredom, een film die geen vrijdag is geboren
Is dit zo, is het goed?
Eu, você, doe dit en een cachorro
Een film die niet in het verleden is geboren, stel je voor
E aí, cê topa, meu amorzinho?
Eu, você, doe dit en een cachorro
Um Edredom, een film die geen vrijdag is geboren
E aí, cê topa? Ê!
Het is zo dat je meer leunt
E dá um grito aí!
Essa ficou boa, hein companheiro?