Meer nummers van Luan Santana
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Componist: Luan Santana
Componist: Douglas Cesar
Componist: Dudu Borges
Producent: Lucas Santos
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu, você, o mar e ela
Quem tá preparado pra essa porrada aqui, ó
Vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
Talvez pareça uma cena de Hollywood
Se tá pensando isso, por favor, não se ilude
Eu só quero uma noite de amor
Como as outras, só mais uma que passou (e aí?)
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Tá lindo assim, vem, vem, vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
E talvez pareça uma cena de Hollywood
Se tá pensando isso, por favor, não se ilude
Eu só quero uma noite de amor
Como as outras, só mais uma que passou
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Faz assim, ó
Na palma, só vocês, vem
Mas foi só a porta (fechar)
(Pra mudar minha cabeça)
(A sua boca vale o preço)
(Pra perder o sossego que eu tinha) sossego
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar
Nederlandse vertaling
Eu, você, o mar e ela
Als je dit wilt voorbereiden, ó
Vem!
Er is romantiek als het goed is
Als het goed is, stel je het nu voor
Vertel over een Hollywood-cena
Als u dit wilt weten, is dit niet het geval
Het is zo dat je een liefdeslied bent
Als outras, zo is het dat je passeert (e aí?)
Mas foi so a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Als u dat wilt, kunt u dat doen
Een lua até beijou of mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Dit zijn de liefdesdaden
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Tá lindo assim, vem, vem, vem!
Er is romantiek als het goed is
Als het goed is, stel je het nu voor
We praten over een Hollywood-cena
Als u dit wilt weten, is dit niet het geval
Het is zo dat je een liefdeslied bent
Hoe dan ook, het is een van de dingen die voorbijgaan
Mas foi so a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Als u dat wilt, kunt u dat doen
Een lua até beijou of mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Dit zijn de liefdesdaden
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Faz assim, ó
Na palma, dus vocês, vem
Mas foi so a porta (fechar)
(Pra mudar minha cabeça)
(A sua boca vale o preço)
(Pra perder o sossego que eu tinha) sossego
Een lua até beijou of mar
Er is geen vela-veer
Dit zijn de liefdesdaden
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o maart