Meer nummers van Luan Santana
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Luan Santana & Ivete Sangalo
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest, producer: Luan Santana
Bijbehorende artiest: Ivete Sangalo
Componist: Allejandro
Componist: Marquinhos Maraial
Producent: Ivan Miyazato
Producent: Sorocaba
Songtekst en vertaling
Origineel
Segura na palma da mão assim, vai!
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, gente!
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Ui!
Lindo, gente! 'Brigado!
Muito sucesso pra você!
Tchau, gente!
Nederlandse vertaling
Segura op palma da mão assim, vai!
Het kan zijn dat er een probleem is en dat het geen water is
Er zijn gegevens beschikbaar over uw kalender
Eu e você, espera pra ver
Wat is een leuke agora die je op dit moment mist?
Als je een verbranding hebt, doe dat dan met liefde
Eu e você, quer pagar pra ver?
Ik weet dat u een kleine vida zult hebben
Wat je wilt, is je voorkeur
Ik weet dat het zo is
Als je dat wilt, of je wilt het weten
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Ik ben een van uw vrienden voor uw cama
Ik ben een beetje prazer
Eu topo tudo com você
'Vambora, geen demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Dit is het moment waarop de tanto wordt afgespeeld
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Het is een feit dat onze geschiedenis steeds verder en verder gaat
Palma da mão assim, vai!
Olá, gente!
Ik weet dat u een kleine vida zult hebben
Dat is uw voorkeur
Ik weet dat het zo is
Als je dat wilt, of je wilt het weten
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Ik ben een van uw vrienden voor uw cama
Ik ben een beetje prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, geen demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Het is een paar dingen die je kunt doen
Dit is het moment waarop de tanto wordt afgespeeld
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Het is een feit dat onze geschiedenis steeds verder en verder gaat
'Vambora, geen demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Het is een paar dingen die je kunt doen
Dit is het moment waarop de tanto wordt afgespeeld
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Het is een feit dat onze geschiedenis steeds verder en verder gaat
Ui!
Lindo, gente! 'Brigado!
Veel succes voor je stem!
Tchau, gente!