Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Producent: Hal Davis
Componist Tekstschrijver: Kenneth Stover
Songtekst en vertaling
Origineel
When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind
But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin
But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down
Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
Nederlandse vertaling
Als de temperatuur vier graden lager is
Hoe mijn knieën gaan kloppen
Ik moet wat warmte vinden, weet je, deze kou doet me echt pijn
Het drijft mij uit mijn gedachten
Maar als de wind begint te waaien
Als een eend die in de winter naar het zuiden vliegt
Ik ben een warmbloedig meisje dat graag de zon op mijn huid voelt
Maar op een warme zomerdag hoor je de kinderen spelen
We deden dingen alleen maar om plezier te hebben
Soms krijg ik zin om een beetje te zonnebaden
Maar als de lente er is, weet ik dat het niet lang meer zal duren
Tot de tijd komt waar ik het hele jaar op heb gewacht, ik vind het leuk
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Mensen die plezier hebben
Groeven in de zon
Roodborsten zingen een lied terwijl de bijen honing maken
Kinderen die liefde nodig hebben, nooit verliefd zijn geworden, worden voor de allereerste keer verliefd
En op een dag dat het goed en warm is, wil ik de sleutels van de Maserati
Ik rij gewoon rond en doe alsof ik een clown ben, zwaaiend met de kap naar beneden
Rotslichamen springen echt, kinderen rocken echt
En mensen gaan mee met het ritme van de dag
Maar als het echt warm is, is het strand mijn plek
Of lekker afkoelen met de brandkraan aan
Alle games die we spelen, daar geniet ik echt van
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Leven in de zomer, genieten in de zomer
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Mensen die plezier hebben
Groeven in de zon
Zomertijd liefhebben, zomertijd leven
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, ja zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde
Dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind
Zomerleven, zoete zomerliefde