Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Bernard Edwards
Componist Tekstschrijver: Nile Rodgers
Ander: Gene Orloff
Achtergrondzanger: Alfa Anderson
Achtergrondzanger: Luci Martin
Achtergrondzanger: Fonzi Thornton
Achtergrondzangeres: Michelle Cobbs
Ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Opname tweede ingenieur: Jeff Hendrickson
Opname tweede machinist: Abdoulaaye Soumare
Opname tweede machinist: Lucy Laurie
Opname tweede ingenieur: Peter Robbins
Mengingenieur: Bob Clearmountain
Songtekst en vertaling
Origineel
I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you all mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottom line
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully
I said a upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
Nederlandse vertaling
Ik zei ondersteboven
Je verandert mij
Je geeft instinctief liefde
Rond en rond, je draait mij
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Instinctief geef je mij
De liefde die ik nodig heb
Ik koester de momenten met jou
Met respect zeg ik tegen u
Ik ben me ervan bewust dat je vals speelt
Als niemand mij het gevoel geeft dat jij dat doet
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ik weet dat je charme en aantrekkingskracht hebt
Je speelt altijd op het veld
Ik ben gek om te denken dat jullie allemaal van mij zijn
Zolang de zon maar blijft schijnen
Er is een plekje in mijn hart voor jou
Dat is het uitgangspunt
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Instinctief geef je mij
De liefde die ik nodig heb
Ik koester de momenten met jou
Met respect zeg ik tegen u
Ik ben me ervan bewust dat je vals speelt
Maar niemand geeft mij het gevoel dat jij dat doet
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven
Jongen, jij verandert mij
Binnenstebuiten
En rond en rond
Ondersteboven, je draait mij om
Je geeft instinctief liefde
Rond en rond, je draait mij
Ik zorg respectvol voor je
Ondersteboven, je draait mij om
Je geeft instinctief liefde
Rond en rond, je draait mij
Ik zorg respectvol voor je
Ik zei ondersteboven, je draait me om
Je geeft instinctief liefde
Rond en rond, je draait mij